帕：是，唐先生，也许你早已接到通知，最后一批60箱杨梅损坏严重。
Palmer: That's right. You see, Mr Tang, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of Arbutus.
如果该文件受到损坏，您将看到错误摘要，后面是文件已经恢复的通知。
If the file is corrupted, you will see a summary of the errors followed by a note that the file has been restored.
如果你方发现任何部件损坏，请尽早通知我们。我们将尽快找到办法解。
If you find any damage of the parts, please inform us as soon as possible.
我们遗憾的通知你方，运到的货物中有三箱严重损坏。
We are sorry to inform you that three of the cases of your consignment were badly damaged when delivered.
处理有关集装设备丢失、招领及损坏事宜，并通知承运人此类不正常情况。
Handle lost, found and damaged ULDs and notify the Carrier of such irregularities.
如果损失或损坏不明显，则通知应在交付货物的三天内提交。
If the loss or damage is not apparent, the notice must be given within three days of the delivery.
饼干运到时如有损坏，请立即通知本厂。
If the biscuit carries to the time have any damage, please informs this factory immediately.
房屋设施如因非乙方原因而受到损坏时，甲方须在收到乙方通知后及时负责修缮的责任并承担有关的费用。
Party A agrees at its own cost, to maintain and repair the house and facilities when damaged, which is not because of Party B.
如在卸货港口发现有短重或损坏，买方应代表卖方对承运人或保险公司提出索赔，并在3天内通知卖方。
In case any shortage or damage is found at the discharge port the Buyer shall lodge claims against the carrier or insurance company on Behalf of the Seller and inform the Seller within 3 days.
很遗憾通知贵方，贵方4月12日发往迪拜的150箱铁钉中，有20箱受到严重损坏，当然这不是贵方的过错。
We regret to inform you that of the 150 cartons of Iron Nails you shipped Dubai on April 12, 20 were badly damaged, of course through no fault of yours.
如发现零部件及辅助材料有损坏的或有缺失的，你方应立刻通知我方及时更换。
Should any damage or defect be found in the components or auxiliary materials, you will immediately advise us to send replacements in time.
换能器或超声波发生器损坏：应立即停止使用，并通知本公司派人维修。
Transducer or ultrasonic generator damage: should stop using them immediately and notify the company to maintain.
兹通知各住户因雅芝阁其中一段食水主喉损坏，有需要进行 紧急维修 。
Please be informed that a section of the main pipe for fresh water of Iris Court has been found damaged.
如果这些玩具到时候有损坏，请立即通知我们。
If the toys should arrive in a damaged condition, please inform us at once.
如果这些玩具到时候有损坏，请立即通知我们。
If the toys should arrive in a damaged condition, please inform us at once.
应用推荐