请勿损坏船内任何设备。
没有对船的前部造成直接损坏。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
这艘船不是失事的残骸，而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
这艘船的船底已损坏。
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
一月份，致力于阻止日本在公海捕鲸的海洋守护者协会的一艘船在与一艘日本捕鲸船的冲突中受到严重损坏。
In January a vessel belonging to the sea Shepherd Conservation Society, a group that tries to disrupt Japanese whaling on the high seas, was badly damaged in a collision with a Japanese whaling ship.
我船水线以上有严重的损坏。
我船水线以下有轻微的损坏。
我船水线以上有轻微的损坏。
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
受损坏的船向左舷倾斜。
你船能修理损坏处吗？
不，我船不能自修损坏处。
这艘船尽管严重损坏，却经受住了风暴。
我船由于严重损坏，在进口灯标235度，距离2。5海里弃船。
My vessel was abandoned bearing 235distance 2.5off entrance light due to serious damage.
该船在上海停泊，检查损坏情况。
这只船被暴风雨严重损坏了。
损坏的程度必须等到本航次结束后我船进行坞修时才能检查决定。
The extent of the damage will be ascertained and surveyed when we get the vessel dry-docked at the end of the voyage.
介绍船用Z型推进装置主要零备件的损坏原因以及在进行零备件国产化过程中的方案制定、设计原则和修理方法。
Causes for damage of main parts of Z — type Marine propulsion unit are introduced in this pa - per. it also gives the making of plan. design principle and repair methods.
验船师先生，请查明并证实损坏的程度。
Mr. surveyor, please ascertain and verify the extent of the damage.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
船的剧烈颠簸损坏了车上的一些附件。
The heavy tossing of the vessel damaged some accessories of the cars.
这艘损坏的船倾斜起来，慢慢沉到大洋底。
The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean floor .
那条船被突然的爆炸损坏了。
某扶壁码头被船碰撞后损坏严重。
A buttressed wharf damaged severely after collision by ship.
我们不想损坏朋友的船。
我船在水线以上有损坏。
损坏的船向左舷倾斜。
损坏的船向左舷倾斜。
应用推荐