由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
她的汽车的损坏程度使她震惊。
管线的损坏程度以破坏指针反映之。
The degree of damage is justified by the pipeline's damage index.
还没有楼房倒塌，但有些损坏程度需要评估。
There are no building collapses but some damage needs to be assessed.
该货已遭到严重损坏，但损坏程度尚未查清。
The goods have sustained a serious damage, but the extent of the damage is not yet known.
你不能用强力胶，这只会加剧乐器的损坏程度。
For Lord's sake you aren't supposed to use super glue on instruments. That will only spoil it.
损坏程度不详。
任何标识都应该有一个合理的期限——可再次将它被窃取的损坏程度降到最低。
Any token should have a reasonable expiration period — again, to minimize the damage of it being stolen.
水泵整体采用抗沙性结构设计，降低了水井沙子对水泵的损坏程度。
Adopt the sand-proof structure design for the whole water pump, bring down the damage to pump itself.
按照货物的质量低劣程度，损坏程度和买方蒙受损失的金额将货物贬值。
Devalues the Products according to defectiveness degree, damage degree and the loss amount incurred to Buyer.
车辆的损坏程度和因此导致的修理费用不是前排气囊系统是否触发的依据。
The degree of damage to your vehicle and the resulting repair costs alone are not criteria for triggering of the front airbags.
由于飞机坠毁损坏程度严重，而且随后发生大火，可能需要进行DNA测验。
It's thought DNA testing would be needed in some cases because of the impact of the crash and the fire that followed.
如果您的车不能动，我们也能检查车子的损坏程度并当场给您修复的大略估价。
If not, we will send out the examiner to inspect the damage and write up an estimate for the cost of repair.
桥梁伸缩缝是当前比较容易出现的问题，随着时间的推移，损坏程度逐渐加剧。
The bridge expansion joints are more prone to have problems at present, as time goes on; the extent of damage gradually increases.
我们还需要做的是，所谓村落概况评估，即帮助鉴定村庄的损坏程度，对被破坏的房屋进行重建。
We have also got to do, what we call, village profile assessments, which helps to assess the level of damage. There needs to be reconstruction of damaged homes.
如果条件合适，则这样的攻击所导致的损坏程度可能仅限于黑客的SQL语言知识程度和数据库配置。
Given the right conditions, the extent of damage caused by such an attack may be limited only by the extent of the hacker's knowledge of the SQL language and the database configuration.
飞机的损坏程度并不严重，但是多年来，这起飞机失事已被遗忘，飞机的残骸也没受到到破坏。
The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck rranained undisturbed.
答：如果损坏程度大则不能维修，由于home键和主板一对一匹配而无法单个更换，只能整机更换。
Answer: if the degree of damage is not maintained, because the home key and the motherboard one to one match and not a single replacement, the whole machine can be replaced.
但这次他们谈论的是12到15英尺的海域，现在你可以看到，飓风桑迪所带来的损坏程度仍相当明显。
But, this time, they are talking about 12 to 15 foot seas, now you can see, the damage is still pretty clear about what happened during Hurricane Sandy.
管道的损坏程度由轻微到严重变形或断裂不等，其损坏的程度同时决定了在修复管道时所需要采取的方案。
The extent of possible damage can vary from insignificant to a fully buckled or parted pipeline, and governs the repair preparedness strategy.
因轨道交通建设或者运营造成建筑物、构筑物损坏的，由责任单位根据其损坏程度予以修复，或者给予相应的经济赔偿。
If any building or structure is damaged due to the CRC construction or operation, the unit liable shall make renovation according to the degree of damage, or give appropriate economic compensation.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
本文同时研究了内掺氯离子的钢筋混凝土结构中镀锌钢筋的损坏程度。研究分别采用了下列测试方法来评价钢筋混凝土结构的抗腐蚀性。
This study was conducted to evaluate the effect of concrete protective coatings and the damage to galvanized steel on reinforcement corrosion in chloride-contaminated concrete.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
应用推荐