由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
如果该文件受到损坏，您将看到错误摘要，后面是文件已经恢复的通知。
If the file is corrupted, you will see a summary of the errors followed by a note that the file has been restored.
这种行为提高了恢复一个事故或一个坏扇区导致的损坏的成功几率。
This behavior improves the odds of successful recovery in case of damage from an accident or a bad sector.
“我只是想恢复你那损坏的味觉，史密斯先生，”医生说道。
“I just restored your impaired sense of taste Mr. Smith,” says the docor.
确保拥有一个可以用来从硬件故障(含数据库损坏)中恢复的备份策略。
Ensure you have a backup strategy that you can use to recover from hardware failures (including corruption).
公路将建成，遭损坏的渔港也将得以恢复。
Highways will be rebuilt and damaged fishing harbors restored.
一旦系统发生崩溃，日志文件就会起到一个检查点的作用，用于恢复未保存的信息，防止损坏文件系统元数据。
If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata.
这种禁用故障恢复的操作是一种安全机制，用于防止数据损坏。
This action of disabling failover is a safety mechanism that prevents data corruption.
这可以让不工作的部件重新启动，兰加先生解释道，或至少让即将损坏的电子元件能维持到恢复出你的重要数据。
That may help free up binding parts, Mr. Langa explains, or at least let a failing electrical component remain within specs long enough for you to recover your essential data.
恢复一个损坏的数据库需要数小时的时间，然而可用的时间只有数分钟。
Recovering from a corrupted database may take hours when only minutes are available.
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price.
如果由于某种原因原始的account _ policy . tdb文件受到损坏，例如在系统不正常关机期间，您可以从其备份恢复旧的文件。
If for some reason the original account_policy.tdb file were to become corrupted, such as during an unclean shutdown of the system, you can restore the old file from its backup.
将注册表备份到修复目录中。如果注册表已损坏，这种备份可用来帮助恢复您的系统。
Backup the registry to the repair directory. This backup can be used to help recover your system if the registry is damaged.
可以执行在线表空间备份，并且用这些备份来恢复由介质损坏的表空间。
You can perform online tablespace backups, and use these backups to restore a tablespace following media failure.
tdbbackup的另一帮助功能是可以查看tdb文件是否损坏，且如果发现损坏则自动恢复为备份文件。
Another helpful feature of tdbbackup is that it can verify that a TDB file is free of corruption and automatically revert to a backup file if corruption was found.
工作人员还在继续试图恢复自动冷却系统，以帮助防止这个遭到严重损坏的核电站释放辐射的情况进一步恶化。
Work continues to try to bring automated cooling systems back on line that would help prevent an even potentially worse spread of radiation from the severely damaged complex.
之后，这些小的反义RNA可能会在RNA拼接中发挥作用，如在选择压力下修复基因组中一个区域，抑或在丧失或损坏一个模块后恢复一个读码框。
Such small antisense RNAs may later have gained a role in RNA editing, possibly under selective pressure to repair a region or restore a reading frame after loss or erosion of a module.
优惠后，意外删除，格式或损坏的媒体数码相机存储卡的图像救援，损坏或丢失的数据检索，恢复。
Offers Digital Camera Cards images rescue, damaged or lost data retrieval, recovery after an accidental deletion, a format or corrupt media.
本主题说明为本地连续复制(LCR)启用的活动数据库及其日志文件已损坏时，如何恢复数据。
This topic explains how to recover data when an active database and its log files that are enabled for local continuous replication (LCR) become corrupt.
您可以备份和恢复注册表的话，这是损坏的病毒攻击。
You can back up Registry and restore it if it is damaged by a virus attack.
如果流动的血液不能很快恢复，这部分的心脏肌肉损坏并且缺乏氧气人就会开始死亡。
If the flow of blood isn't restored quickly, the section of heart muscle becomes damaged from lack of oxygen and begins to die.
增加一个新的层次来恢复原始的体量：使手工细部雕刻的砂岩块与被损坏了的结构成为一个整体，使墙体能给人一种美丽的感受。
A new layer is added that recovers the original volumes: sandstone blocks arranged with details carved by hand, that integrate with the eroded fabric, offering a beautiful vibration to the walls.
他决定重新遮盖那把损坏了的椅子，希望恢复其昔日的优雅。
Re-cover, recover he decided to re-cover the damaged chair, hoping that its former beauty could be recovered.
历史资料被损坏时，这个综合的平台具有备份和恢复系统。
Historical data has been damaged, this integrated platform backup and recovery system.
您能使用文件的恢复的节目从被损坏的磁盘的。
You can use the program for restoration of files from spoilt diskettes.
您能使用文件的恢复的节目从被损坏的磁盘的。
You can use the program for restoration of files from spoilt diskettes.
应用推荐