每个人都不愿意看到自己国家的公司在别国为追求经济利益而损坏环境和剥削劳工。
No one is willing to look at how their own countries' companies seek economic advantage abroad, harming the environment and exploiting Labour.
来自两个反应堆建筑的资料显示那里对于人类开展工作是个“恶劣的环境”，使稳定已损坏的反应堆的工作变得复杂。
The readings from two reactor buildings showed a "harsh environment" for humans to work in, complicating efforts to stabilise the damaged reactors.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
在敏捷配置管理环境中，损坏的单元测试与损坏的构建严重程度是一样的。
In an Agile CM environment, a broken unit test is treated with the same seriousness as a broken build.
消费者用普通刻录机刻录在光盘上上的数据依据光碟材质和储存环境的不同往往若干年后就损坏了。
Data burned on optical discs by consumer-based drives tend to fail after a number of years depending on the disc materials and storage environment.
没有什么比你亲眼看见赤贫、滥砍滥伐、和新奥尔良环境被损坏的惨况更能让你了解我们这代人所面临的真实挑战。
There is no substitute for seeing extreme poverty, or deforestation, or the destructive forces of nature in New Orleans, to understand our generation's real challenges.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
顾名思义，U SB安全删除提供，而不会引起在过程中的任何损坏除去从计算机单元us B闪存盘的安全环境。
As the name suggests, USB Safely Remove provides a secure environment for removing USB flash disks from the computer unit without causing any damage in the process.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
环境是路面车辙损坏的重要影响因素。
Environment is very important influence factors on rutting damage of asphalt pavement.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
建造大型的地下商业建筑是一个避免损坏或是威胁到一个漂亮或是环境敏感的土地的方法。
Building big commercial buildings underground can be a way to avoid disfiguring or threatening a beautiful or "environmentally sensitive" landscape.
由于环境恶劣及电流过载，造成了电机内部起火烧损了定子线圈和转子过热变形及轴承损坏等情况造成电机无法使用。
The firing inside the motor that caused by bad environment and current overload made the stator coils overburned, overheated rotor deformed and bearing damaged, which led to the motor out of service.
但是在近几年随着环境损坏的日益严重，世界各地已出现许多变化的迹象。
But in recent years, as environmental damage has increased, signs of change have sprung up in various pockets around the world.
酷寒的环境中，空气量会下降，导致包裹中有多余的空间并增加物件损坏的风险。
In extremely cold conditions, the volume of air will decrease, causing extra space inside the package and increasing the risk of product damage.
对于附着力来说，无最大重涂间隔，但具体情况要视漆膜暴露于污染环境及加工中受损坏的程度而定。
No maximum recoat interval for adhesion, but dictated by gradual breakdown and damage during exposure and fabrication.
对环境有害的媒介无法逃生如果波纹管已损坏。
Environmentally hazardous media do not escape in the event that bellows are damaged.
桥梁支座是连接桥梁上下部结构的纽合点，受野外环境影响而容易损坏。
The bearings of bridge are the binding points connecting the superstructure to the substructure, which are easy to damage due to the effect of field environment.
损坏的风险由诸多因素共同决定，但一些典型的因素包括管道设计、环境条件以及人类在附近的活动强度。
The risk of damage depends on many factors, but typically includes the design of the pipeline, the environmental conditions, and the intensity of adjacent human activities.
还有其他一些举措，推动在欧洲，以控制和减少资源，可能会损坏或消耗的环境。
There are also other initiatives being pushed in Europe to control and curtail resources that may damage or deplete the environment.
不但会污染环境、引起纠纷、甚至还会损坏企业的形象。
Not only can the environment pollution and causing disputes, even might damage the image of enterprise.
在大多数情况下，让你的车辆在长时间冷闲置不仅是对环境不好，但可能会导致严重损坏您的发动机和排放系统。
For the most part, letting your vehicle idle for long periods of time in the cold is not only bad for the environment, but can cause serious damage to your engine and emission system.
然而由于不可避免的老化、腐蚀及人为损坏等原因，管道泄漏频频发生，所产生的经济损失和环境污染也十分严重。
Pipeline leakage is a frequent phenomenon due to inevitable aging, erosion and contrived damage, which causes serious economic loss and environmental pollution as well.
在油水井生产过程中，由于周围环境的影响，使套管发生变形、损坏和腐蚀，直接影响油田的正常生产。
In oil production, because of the influence of surrounding environment, case-pipes occur deformation, damage and corrosion which will affect regular production in an oilfield.
此外，这种涂料适合作为太阳能电池组件由于其耐潮湿在恶劣环境损坏的修复涂层。
Additionally, the coating is suitable for use as a photovoltaic cell and module coating because of its resistance to humidity and other harsh environments.
此外，这种涂料适合作为太阳能电池组件由于其耐潮湿在恶劣环境损坏的修复涂层。
Additionally, the coating is suitable for use as a photovoltaic cell and module coating because of its resistance to humidity and other harsh environments.
应用推荐