朋友有种种,有益友,有损友。
一个久伴你的损友,胜过无数狗友。
A long time with your friends, more than thousands of dog friends.
朋友可以分成两大类,益友和损友。
Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends.
此时,氢原子最佳损友是谁?
我们应该同损友保持距离。
对那些损友,我们就应该与他们保持距离。
博得真诚评论者的认可,容忍损友的背叛。
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends.
有些被称作损友的朋友会对我们的生活产生不良影响。
Some friends are called "bad company", which will have bad effect on our life.
但是大多数人会说一个真正的朋友比一个损友要更多。
Yet most people would say that a real friend is more than just a fair weather friend.
当我们忙于那些损友时,是很难为那些挚友腾出时间的。
When we are busy with toxic friends, it's harder to make time for the true ones.
我开始流浪街头和与朋党为伍,这些人肯定是一群损友。
That led me to the street and the gangs, the wrong crowd for sure.
读你的书,看你的戏,交你的友,可是千万不能交到损友。
Reading your book, watching your movie, make your friends but bad friends can not be accepted.
一些女人就是在遇到“煽情事件”时最终认清了哪个朋友是损友。
For some women it takes an "inciting incident" to finally notice that a friend is toxic.
和损友在一起,我们会凋谢,无法捉摸,对不断恶化的后果不管不顾。
With toxic friends we wither, sometimes knowingly other times unknowingly, but regardless the deteriorating effect is still the same.
因此,虽然友谊是很重要的,但我们还是要注意交好朋友而不是损友。
Therefore, although friendship is important, we still have to pay attention to make good friends not the friends will do harm to you.
并不是所有的损友都适合这个范畴,他们的行为中常常会有一系列的组合和变化,这是十分微妙的。
Not all toxic friends will fit into a category, often there is a wide array of combinations and variations in their actions and it may be quite subtle.
损友会把我们误入歧途,毁坏我们的生活,而益友会推动我们往正确的方向,使我们的生活成功。
Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.
与损友交游,不论是对自己的人格、道德、学问,甚至在实质的金钱事业上,都只有损害而无益处的。
These are harmful friends. Associating with harmful friends can only be detrimental to one's character, morality, learning, and even materially to one's wealth and career.
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为,但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此,一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时,我便惶惶不可终日(这不是我的错,是那些损友们逼着我干的!)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为,但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此,一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时,我便惶惶不可终日(这不是我的错,是那些损友们逼着我干的!)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
应用推荐