目的是为了研究丹参对肾缺血再灌注损伤细胞色素C氧化酶活性的影响。
The objective is to study the effect of salvia miltiorrhiza on activity of cytochrome C oxidase in acute renal ischemic reperfusion injury.
其中一部分能穿透人体，损伤细胞从而对人体构成威胁。
Some of these can travel through the human body, damaging cells and posing a hazard for humans.
我们需要加速移植健康细胞取代肝脏损伤细胞这一过程。
It has been necessary to accelerate that process for the liver to get taken over by transplanted healthy cells.
或许它是起着稀释病变的作用，用大量健康的神经细胞去代替损伤细胞。
It may simply be a matter of dilution, of course, with a greater number of healthy nerve cells covering for damaged ones.
目的探讨涤痰汤对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤细胞凋亡的影响。
Objective:To investigate the influence of Ditan decoction on apoptosis of cerebral ischemic-reperfusion injury in rats.
目的：研究丹参对大鼠肾缺血再灌注损伤细胞色素C氧化酶活性的影响。
Objective:To study the effect of salvia miltiorrhiza on activity of cytochrome C oxidase in acute renal ischemic reperfusion injury.
压力波损伤细胞的机制可能与其对细胞的剧烈机械性振荡作用及引发自由基反应等有关。
The injurious effect of pressure wave on cells was related to its direct drastic mechanic vibration action on cells and induction of cellular free radical reaction.
当他们融合时，可逆转损伤细胞，开启细胞周期，并使一个新的细胞从融合现象中产生。
When they fuse, they can reversibly injure cells, it turns on the cell cycle and a new cell is born from that fusion phenomenon.
顺铂的主要药理机制是损伤细胞DNA，肿瘤细胞DNA修复能力增强则会导致其对顺铂耐药。
The main mechanism of cisplatin is tumor cells death by damaging the DNA. The resistance to cisplatin is associated with the cell's increased ability of DNA repair.
这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too.This caused the tumours to grow brighter and brighter.
这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too. This caused the tumours to grow brighter and brighter.
最常见的类型的脑癌即恶性胶质瘤以出现类似癌干细胞的脑细胞为特征，这些细胞不是替代损伤细胞，而是形成肿瘤。
The most common type of brain cancer-glioblastoma-is marked by the presence of these stem-cell-like brain cells, which, instead of triggering the replacement of damaged cells, form cancer tissue.
结果氟中毒能明显诱导大鼠口腔粘膜细胞和肝细胞DNA损伤，总损伤细胞百分率分别为50.20％和44.80％。
Results The DNA damage rates of fluorosis group were 50.20% in oral mucosal cells and 44.80% in liver cells and were higher than that of the control group significantly.
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
这些混合物能全面减少细胞的损伤和预防导致心脏病的动脉硬化，中风，甚至记忆力衰退。
These compounds reduce overall cellular damage and prevent the hardening of the arteries that can lead to heart disease, stroke, even memory loss.
硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。
The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.
很少人会想要罹患心血管或其他疾病，我们之所以会得到这些疾病，是因为分子与细胞损伤，一生积累的结果。
I don't often meet people who want to suffer cardiovascular disease or whatever, and we get those things as a result of the lifelong accumulation of various types of molecular and cellular damage.
不过，还有个悬而未决的问题：假定癌细胞内出现遗传损伤的情况，那么，哪种类型的损伤可以作为肿瘤存在的理想指标？
But it is an open question, given all the genetic damage in a cancer cell, as to which type of damage would be the best marker of a tumor's presence.
他把衰老形容为人体各处多种分子与细胞损伤的终生累积过程。
Dr DE Grey describes aging as the life-long accumulation of various types of molecular and cellular damage throughout the body.
干细胞用于治疗机体的损伤的部位有很好的效果。
They have a great healing effect when applied to damaged areas of the body.
人类免疫缺陷病毒(HIV，也称艾滋病毒)感染免疫系统细胞，破坏或损伤其功能。
The human immunodeficiency virus (HIV) infects cells of the immune system, destroying or impairing their function.
维生素e能帮助防御细胞损伤和抵抗心脏病。
It helps protect against cell damage and may protect against heart disease.
淀粉样β蛋白本身可能损伤神经细胞或者有它聚集形成的老年斑才是罪魁祸首。
Amyloid beta itself might be injuring nerve cells or the plaques, made of accumulations of amyloid beta, could be the culprits.
他们发现与细胞损伤相关的一处标记出现了显著的下降。这种细胞损伤会造成大脑、肌肉、肝脏和肾脏功能的损害，还会造成皮肤的老化。
They found a significant decrease in a marker associated with cell damage, which can cause impaired brain, muscle, liver and kidney function as well as ageing effects on the skin.
通常认为原因是特殊感觉器官毛细胞受到了损伤。
Often, the reason is damage to specialised sensory cells known as hair cells.
肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类，它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。
HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.
黑色素可以吸收辐射，保护你的细胞不受损伤。
The pigment absorbs the radiation and protects cells from damage.
最初是使用注射的方法将细胞放入模型内的，但这种方法对于细胞的损伤太大。
Injection was initially used to insert the cells into the mold, but this method damaged them too easily.
最初是使用注射的方法将细胞放入模型内的，但这种方法对于细胞的损伤太大。
Injection was initially used to insert the cells into the mold, but this method damaged them too easily.
应用推荐