这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
切不可作任何损人利己的事。
例如，几乎所有人(也有例外)都意识到一个基本的道德原则，即人不应当损人利己。
For example, almost everyone recognizes (with some exceptions) the elementary moral principle that you should not do something for your own benefit if it harms another person.
但是艾臣·格林指出，欧元抵挡住了普遍性的损人利己政策，也许已经起到了保护欧洲单一市场的作用。
But Mr Eichengreen notes that the euro, by militating against more widespread beggar-thy-neighbour policies, may have helped preserve the European single market.
对我来说，这似乎只是一种商品交换，双方都想损人利己。
To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other.
通过损人利己而取得的成功并不算胜利。
1930年代一些国家曾选择关税而不只是“损人利己”地进行货币贬值。
In the 1930s countries opted for tariffs not just "beggar-thy-neighbour" devaluations.
市场上的唯一准则是损人利己。
但是我们接受这一点是因为我们承认自由贸易不是一个损人利己的游戏。
But we accept that because we have recognized that free trade is not a zero-sum game.
其作用是使每个人在自我利益与社会或他人利益一致的情况下，能够为己利他而不致损人利己。
Its significcance is manifested in the individuals' displaying self-benefiting and altruistic spirit when personal benefit is in conformity with that of society or other fellow beings.
甚至你已决定了要实现目标，就必须小心不要做损人利己的事来得到你想要的。
Even if you are determined to reach your goals, you must be careful about riding roughshod over others to get what you want.
可能，只是可能，刚开始出于自己的利益，你去破坏其他所有人的利益，在具体实施中，或早或晚损害到自身。所有那些试图损人利己的国家都应该好好从历史中吸取教训。
Perhaps, just perhaps, undermining any interest, even if you undermine interests of others, to an advantage to yourself, turns out to be a disadvantage in the run, long or short.
正义：不提损人利己，履行应尽的义务。
Justice: Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
自私自利、狂白白地大、损人利己，唯一能衡量成功的方式就是看这一个月后我们瞥见什么成果。
It's all about individualism, egotism, everyone for themselves, and the only way to judge human success is the check you get at the end of the month.
就算我拿所有的财物周济穷人，就算我能做出损人利己的壮举，但如果没有爱，我仍将一无所有。
If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
迫在眉睫的希腊救助计划-可能稍后会是葡萄牙甚至是西班牙-意味着这种损人利己行为的结束。
The impending bail -out of Greece —and perhaps later of Portugal and even Spain —would mean the end of that bargain .
它既不是道德上超凡脱俗的圣贤或先进的“君子”，也不是见利忘义、损人利己的“小人”，而是处于二者之间的“中人”之性和“常人”之德。
Neither does it refer to transcendent Sages or Junzi, nor Xiaoren, who forgets friendship for profit and benefits oneself at other people 's cost, but morals of "common people" between them.
它既不是道德上超凡脱俗的圣贤或先进的“君子”，也不是见利忘义、损人利己的“小人”，而是处于二者之间的“中人”之性和“常人”之德。
Neither does it refer to transcendent Sages or Junzi, nor Xiaoren, who forgets friendship for profit and benefits oneself at other people 's cost, but morals of "common people" between them.
应用推荐