他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。

He acted like a drowning man trying to catch at a straw.

《新英汉大辞典》

要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。

You're grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before!

youdao

哈利，要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。

Harry, you are grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before.

youdao

哈利，要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。

Harry, you're grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before.

youdao

他们见救命稻草就捞。

They grasped at every straw.

youdao

他们见救命稻草就捞。

They grasped at every straw.

youdao