“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。
"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
而没有必要费劲去发明一新捕鼠器。
没有鞋，没有玩具，甚至没有捕鼠器。
一个评论家抱怨，格伦设计的商店像是捕鼠器。
这个捕鼠器是一件精巧的装置。
他在捕鼠器里装上奶酪作为诱饵。
她发明了一种精巧的小型捕鼠器。
捕鼠器没能抓住大老鼠因而导致了相当大的损害。
The mousetrap missed the big mouse, and that led to considerable damage.
城市老鼠：那是个捕鼠器。
这个农夫用捕鼠器捕捉老鼠。
我安装了一个捕鼠器捕鼠。
建设一个更美好的捕鼠器，一个雨滴的时间。
毕竟，任何人都能学到如何做个好的捕鼠器。
我安装了一个捕鼠器。
他们用这笔钱建起了一家生产捕鼠器的工厂。
They used the money to establish a factory to build the traps.
我看到捕鼠器时。
屋子里有捕鼠器！
一个包含五个组件的捕鼠器可以只用四个组件吗？
VOICE: Will a trap built with five parts, work with only four?
可是当它看到里面是一个捕鼠器的时候，它吓坏了。
他与一位机械工程师合作，设计了一种钢质捕鼠器。
Sethu Sethunarayanan worked with a mechanical engineer to design a steel trap.
老鼠很好奇，他撕开包裹，发现里面原来是一个捕鼠器。
The mouse wondered - he was devastated to discover it was a mousetrap.
通过这样的比喻，这几乎是不可能建立一个更好的捕鼠器。
By way of analogy, it's close to impossible to build a better mousetrap.
捕不到已被逮住的老鼠的捕鼠器并不见得是不好的捕鼠器。
The rat-catcher that can't catch caught rats is not necessarily a bad rat-catcher.
所有的奶酪都不见了，捕鼠器弹簧松开了，可却没见着老鼠。
All the cheese's gone and all the traps are sprung, but there's no mice in them.
因此，老鼠垂头丧气地回到了屋子里，独自面对农夫的捕鼠器。
So, the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
于是，老鼠回到屋子里，垂头丧气地，独自面对农民的捕鼠器。
So the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
于是，老鼠回到屋子里，垂头丧气地，独自面对农民的捕鼠器。
So the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
应用推荐