拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。

The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.

youdao

霍巴特镇是最近的港口，捕鲸者无论是运鲸油上岸，还是在这里购买补给品，以及整修捕鲸船，都可以节省时间。

Now, as Hobart Town was the nearest port, the whalers found that it saved time to go thither with their oil, and to buy their provisions and refit their ships there;

youdao

霍巴特镇是最近的港口，捕鲸者无论是运鲸油上岸，还是在这里购买补给品，以及整修捕鲸船，都可以节省时间。

Now, as Hobart Town was the nearest port, the whalers found that it saved time to go thither with their oil, and to buy their provisions and refit their ships there;

youdao