下面的示例根据元素是否已捕获鼠标来打开或关闭鼠标捕获状态。
The following example turns the mouse capture state on or off based on whether the mouse is already captured for the element.
重置指定线程状态对象的所有信息。解释器锁必须捕获。 捕获状态解释。
Reset all information in a thread state object. The interpreter lock must be held.
通常触笔仅在拖放操作过程中以这种方式被捕获，并保持捕获状态，直到发生拖放操作的放置操作。
The stylus is typically captured in this manner only during drag-and-drop operations, and retains capture until the drop action of the drag-and-drop operation occurs.
在一个简短的页面中，它捕获了引擎的状态。
捕获并检查每一个返回状态，而不是忽略它们。
Instead of ignoring status returns, capture and check each and every one.
您可以在XACML 中捕获访问控制规则，并引用生命周期状态和诸如分类及属性等语义标注。
You can capture Access Control Rules in XACML and reference life cycle states and semantic annotations such as classifications, and properties.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
信息系统在此只是推进、捕获和报告这些资源和活动的状态。
The information systems are simply here to advance, capture and report the state of these resources and activities.
当从一个状态转换到下一个状态时，框架自动捕获当前状态，包括所有实例变量。
As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
毫无疑问，仅从词法上下文捕获不变的状态这一限制，令程序员非常不满意。
There's no doubt that the restriction to only capturing immutable state from the lexical context is quite irritating to programmers.
脚本应该运用上述提到的已捕获信息来识别激活配置，并能够将这个配置映射到同样处于激活状态的特定服务器上。
Scripts should use the captured information mentioned above to identify the active configuration, and be able to map the configuration to specific servers, which are also active.
细粒度的跟踪功能允许您捕获和可视化运行测试时在业务流程、状态机或中介流上处理的活动、状态或中介。
A fine-grained trace feature lets you capture and visualize the activities, states, or mediations that were processed when a test was run on a business process, state machine, or mediation flow.
不一定非使用延续来捕获执行状态。
You don't have to use continuations to capture execution state.
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
这将允许在已知状态下捕获先前版本中的信息。
This will enable the information in the previous version to be captured in a known state.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
允许您捕获特定时间点的数据库状态。
Let you capture the state of a database at a specific point in time.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
然后，当第一个对象“发出”信号（由于状态的内部变化）时，第二个对象“捕获”该变化并作出适当的反应。
Then, when the first object "emits" the signal (due to an internal change in state), the second object "catches" this change and reacts appopriately.
Capture选项卡显示数据捕获的状态和逻辑日志中的位置。
The capture TAB shows the state of data capture and location in the logical log.
另一个好的实践是捕获所有的异常，并后退以报告unknown服务状态，以便Nagios能够正确地管理有关这个情况的通知。
Another healthy practice is to catch all exceptions and fall back to reporting UNKNOWN service status so that Nagios can manage notification of this fact appropriately.
函数的错误状态被捕获并测试，但这个例子忽略了send在无阻塞模式(由msg_dontwait标志启用)下的一个特性。
The error status of the function is captured and tested, but this example ignores a feature of send in non-blocking mode (enabled by the MSG_DONTWAIT flag).
最终结果是，callcc捕获执行的状态并将结果存储在c 中。
The end result is that callcc captures the state of execution and stores the result in c.
在RationalRequisitePro中捕获的业务需求，包括优先级、状态及其他重要属性。
Business requirements captured in Rational RequisitePro with priorities, status, and other important attributes.
可以将屏幕流std看作是捕获在业务流程模型中拥有状态的Actor的典型“会话”的生命周期。
A screen flow STD can be thought of as capturing the lifecycle of a typical "session" of the actor that owns the state in the business process model.
触发后，用于捕获实例的REST调用通过一个HTTP 202响应码返回成功消息，并将实例的状态属性更改为 “capturing”。
When triggered, the REST call to capture an instance returns success via a HTTP 202 response code. It also changes the state attribute of the instance to "capturing."
可以进一步配置每个DiagnosticProvider捕获的运行时状态诊断数据量，以管理性能开销。
The amount of run time state diagnostic data captured by each diagnostic provider can further be configured to manage the performance overhead.
应用推荐