请验证捕获区域大小有效，然后重试。
Please verify that the capture area is a valid size and then try again.
屏幕捕获失败。请验证捕获区域大小有效，然后重试。
The screen capture failed. Please verify that the capture area is a valid size and then try again.
你可以改变你捕获区域或添加更多的领域一个图像，添加注释。
You can change your captured area or add more areas to one image, add annotations.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
这是您需要为业务需求捕获的同一类信息；除了主题区域和细节级别是不同的之外。
This is the same kind of information that you needed to capture for the business requirements; except that the subject area and level of detail are different.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
数据体系结构区域用于捕获持久型数据库的结构。
The data architecture area is intended to capture the structure of persistent databases.
在这个对话框中，可以指定是要捕获整个屏幕、特定窗口或对话框还是可选择的区域。
This dialog enables you to specify whether you want to capture an image of the entire screen, a specific window or dialog, or a selectable region.
上图：这是隐藏在仙王座(constellation Cepheus)中的一片恒星形成区域，WISE望远镜穿透了阻碍可见光的尘埃幕帘，捕获了这张照片。
Above: WISE penetrated curtains of dust that block visible light to capture this hidden star-forming region in the constellation Cepheus.
碳捕获与储存技术(CCS)的核心技术包括将CO2捕集起来然后将它们储存到地下的油井或气田中，或其他的多空区域。
The leading technology for carbon capture and storage (CCS) involves capturing carbon-dioxide gas then storing it underground in oil and gas reservoirs, and other porous areas.
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
不仅如此，采用柔性的电极设计还可以覆盖较大面积的脑部，这样便可以捕获更大脑部区域的脑波信息。
The flexible electrodes in the implant also means that the implant can be stretched out to cover larger sections of the brain allowing the capture of signals from a larger section of the brain.
在2011年2月1日,日本名为日之出（Hinode)的卫星捕获了这张惊人的日冕洞图像,这个黑暗的区域在这个图片的右边，另外一个与之相对的日冕洞在图片的左边出现。
On Feb. 1, 2011, the Hinode satellite captured this breathtaking image of a coronal hole, the dark area seen at the right side of this image. A second, polar coronal hole can also be seen at left.
NASA的特里（Terra）卫星上装载的中分辨率成像光谱仪（MODIS）捕获了福建省部分区域的图像：上面的摄于2010年5月25日，下面的摄于2010年5月2日。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured these images of part of Fujian Province on May 25, 2010 (top), and May 2, 2010 (bottom).
在这种情况下，每个品牌名都将填充字段中的一个选择框，如下方uigr应用程序屏幕捕获中的高亮显示区域所示。
In this case, each brand name will populate inside a select box form field as shown in the highlighted area within the UIGR application screen capture below.
对产生信号的标记抗体-抗原复合物的捕获，是用抗体固定在已经提到的硝酸纤维素的特定区域内来达到的。
The capture of the labeled antibody-analyte complex for signal generation can be achieved with the antibody immobilized in a defined area of nitrocellulose membrane as mentioned.
此方法可以捕获和分析感兴趣的和选定的基因组区域。
This method enabled the capture and analysis of selected genomic regions of interest.
该软件允许你捕获全屏桌面或者一个选择的区域以及从你的Twain设备(扫描仪，数码相机等)进行输入。捕获的图像可以被保存为BMP,J PG,GIF,PNG或者tiff格式。
It allows you to capture a full-screen desktop or a selected area as well as input from your Twain device (scanner, camera etc.) The captures can be saved as BMP, JPG, GIF, PNG or TIFF.
模拟自然风速激励下的仿真结果表明，新方案提高了机组低风速运行区域风能捕获能力。
Simulation results with natural wind model indicate the wind generation capturing ability improvement of the novel strategy, during the operating field that below rated wind velocity.
可以使用捕获实用工具捕获整个屏幕或者一个可调整区域的屏幕。
Use the capture utility to capture a whole screen or a custom re-adjustable region of the screen.
可以使用捕获实用工具捕获整个屏幕或者一个可调整区域的屏幕。
Use the capture utility to capture a whole screen or a custom re-adjustable region of the screen.
应用推荐