结果表明，雷诺应力模型对于转捩过程的捕捉能力有限。
The results indicated that Reynolds stress model has certain capability to simulate transition process.
支持向量机是一种具有超强边缘点捕捉能力的机器学习方法。
Support vector machine is a machine learning approach which has powerful ability to captive verge point.
以LM567作为超声波检测元件可降低系统的价格，提高超声波捕捉能力；
The system"s price can be reduced and the ability to catch the ultrasonic can be improved with LM567 as the detecting component of the ultrasonic."
他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。
What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
限制于他的尺寸，智能手机只有有限的信息捕捉和显示能力。
Because of its size, the smartphone has limited ability for information capture and display.
他们引以为豪的是其捕捉人性精华和内在风格之美的能力。
They pride themselves on their ability to capture the beauty of a person's essence and the style within.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
然而，检测并捕捉入侵者的能力却并非同样普遍。
The ability to detect and catch a perpetrator, however, is less common.
你非得要积累到一定的量才具备开口说的能力，通过看你喜欢的电影或者听最爱的歌曲你可以来背单词，但是你得耐心的捕捉你不认识的单词并查字典。
You have to accumulate enough of them to be able to have a speaking ability. You can learn them by watching your favorite film or listening to your favorite music.
这些受信仰和原有观念束缚的思想只会限制你捕捉机遇的能力。
All these things come from limiting beliefs and mindsets which will limit your ability to sense opportunities.
苹果的CEO乔布斯甚至强调过：像素固然是越高越好，但是相机好不好真正取决于捕捉光子和弱光摄影的能力。
Even Apple CEO Steve Jobs pointed this out in his keynote address, saying, "megapixels are nice, but what these cameras are really about is capturing photons and low light photography."
这个水桶的作用是捕捉每一样能够增强你活动能力的东西。
The role of this bucket is to capture everything that could enhance your activity.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
根据国家气象学数据中心的数据，在土拨鼠日最著名的地方，普克·托尼·克菲尔，土拨鼠并不擅长它的工作，准确捕捉的能力只占到39%。
According to National Climatic Data Center, Punxsutawney Phil, the most famous of all the groundhog Day groundhogs, isn't very good at his job, having picked correctly only 39 percent of the time.
海蛇经常捕捉小型水生动物，他们毒液中强有力的毒素会迅速使猎物在游走前丧失移动能力。
Sea snakes prey on small Marine animals, and the powerful toxins in the venom quickly immobilize the prey before it can swim off.
美国人饮食中的海产品部分，很倾向于所谓的能力超凡的食肉鱼，它们很难捕捉。
"The seafood portion of American diets is heavily skewed toward what is called charismatic predator fish, " Eshel said, which are harder to catch.
CID照相机的“冻结帧”或者止动装置能力使得其能够精确的捕捉并读取不同时的高速时间。
The stop motion or "freeze frame" capability of CID cameras enables them to accurately capture and read asynchronous high-speed events.
当在大脑中构建那些可能已被阻断的思路时，诗歌便造就了一种具有更强理解能力的思维特性，而这恰与我们普通的、易于捕捉和参与的思维模式截然相反。
It builds an understandable identity with which to contrast that is easier to grapple and engage in, in the process building pathways in your brain that would have been stopped cold otherwise. A.
通过审计可以捕捉改善管理控制、盈利能力以及组织形象的机会，并将其与相关管理层进行沟通。
Opportunities for improving management control, profitability, and the organization's image may be identified during audits. They will be communicated to the appropriate level of management.
在兼职中让我自己的思维变得灵活，捕捉信息能力更强，具备锐利的目光。
Let my own thought become nimble in concurrent post , catch the information ability is stronger , have Hawkeye.
有经验的开发者已经学会了构建从系统运行中捕捉尽可能多的信息的能力。
Experienced developers have learned to build in the capability to capture as much information as possible from systems running in the field. The.
他们除了必须具备熟练过硬的技战术，还需要拥有敏锐的观察力和善于捕捉时机的能力。
Besides perfect mastery of proficient skills and tactics, they must have keen insight and be able to catch the best time.
就模型对短期利率变化的解释能力和捕捉利率波动的能力而言，各模型也存在着显著的差异。
As to the ability for explanatory power of short-term interest rate and that for capturing conditional volatility, there are remarkably differences among each model.
就模型对短期利率变化的解释能力和捕捉利率波动的能力而言，各模型也存在着显著的差异。
As to the ability for explanatory power of short-term interest rate and that for capturing conditional volatility, there are remarkably differences among each model.
应用推荐