给出了运动捕捉系统的模型和具体的实现方法。
Process of motion capture and its three key techniques are introduced.
然而，测试的功率是相对较低的捕捉系统的风险。
However, the power of beta is relatively low in capturing the systematic risk.
大多数碳捕捉系统从像发电厂这样的大型设施里封存CO2。
Most carbon-capture systems propose sequestering CO2 from large facilities such as power plants.
安装入口处污垢捕捉系统。使用优质的空气过滤器，并定期更换。
Install entryway dirt-capturing systems. Use good quality air filters and change them regularly.
而本文提出一种新的简单的方法—利用日志钩子来捕捉系统信息。
The article puts forward a new means in which information of windows system can be got by using log hook function.
动作捕捉必须与拍摄分开进行，因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。
The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
本发明还提供一种包括这种辐射检测设备（18）的辐射图像捕捉系统（10）。
There is also provided a radiation image capturing system (10) incorporating such a radiation detecting apparatus (18).
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
所用的研究方法和有关部分相关捕捉的结论也适用于其它直接扩频快速捕捉系统，如IS- 95。
The research method and the result of partial correlation acquisition detection can also be used in any other fast acquisition system, such as IS-95 system.
我们仍然有一种将空气捕捉技术和可再生能源很好的结合在一起的方法，这就是将风力发电产生的多余电力转移至空气捕捉系统。
One way in which air capture and renewable energy might fit together well, however, would be to divert excess power from wind farms to air-capture systems.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
使用独特的新的屏幕捕捉系统，功能强大，足以捕捉与你的摄影机，麦克风和电脑的音频同时整个桌面的内容，很简单，共创美好屏幕录像。
ScreenFlow is a brand new application for creating amazing screen recordings on your Mac. Using a unique new screen capture system, powerful enough to.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
问题在于，遗留系统并不进行数据输入编辑和检验，因此不能确保应用程序中捕捉的数据与逻辑数据模型保持一致。
The problem was that the legacy systems did not have the data entry edits and validations to ensure that the data captured in the application was consistent with the logical data models.
修改数据是EPCIS捕捉应用程序的工作，这个应用程序通常位于中间件和EPCIS系统之间，用来根据需要补充数据。
Changes are the job of an EPCIS capture application, which if it exists, normally resides between the middleware and the EPCIS system to enrich the data if needed.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
处理程序api的使用完全集成在捕捉和查询组件中，并通过优化数据库存储和查询，显著改进系统的性能。
The use of the handler API is completely integrated into the capture and query component, and it greatly improves the performance of a system by optimizing database storage and retrieval.
此外，除了仅捕捉计数之外，还捕捉针对目标进程的特定系统调用。
Further, instead of just capturing counts, you capture the specific system call that's being made for your target process.
捕捉正在运行的虚拟服务器，从而获得访客操作系统、正在运行的应用程序和虚拟服务器定义。
Capture a running virtual server that is configured just the way you want, complete with guest operating system, running applications, and virtual server definition.
“不过，它对步枪手和狙击手尤为有益，因为捕捉球路可以锻炼眼部肌肉、增强心血管系统并提升反应速度。”他补充说。
"But it will be especially useful for riflemen and snipers, since following the shuttlecock trains the eye muscles, strengthens the cardiovascular system and develops reaction speed," he added.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
具体来说，类型系统为您提供了可能未预料到，但非常有用的错误捕捉可能性。
The type system in particular provides you with probably unintended but quite useful error-trapping possibilities.
系统可以使用多种捕捉绑定，包括MQ和HTTP。
The system can be configured to use several capture bindings, including MQ and HTTP.
宙斯盾弹道导弹防御系统利用远程传感器预先提供的实时信息，由舰载SPY-1雷达捕捉入侵弹道导弹，并发射了一枚标准导弹进行拦截。
The Aegis BMD system fired a Standard Missile using real-time information from a remote sensor prior to the shipboard SPY-1 radar acquiring the inbound ballistic missile.
当发生分割时，分割镜像系统上的备份将捕捉源系统上的数据库容器的状态。
The backup on the split mirror system will be capturing the state of the database containers on the source system at the time that the split occurred.
科研人员进一步猜想，认为每遇到情况不妙的时候，他们还能打鱼过日子，会从他们开挖的水渠系统中捕捉一些海龟和水鸟一类的东西。
Some researchers speculate that they made the best of a bad situation by catching fish, and hunting turtles and waterfowl from the canals.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
这个系统允许iWidget 触发和捕捉事件。
这个系统允许iWidget 触发和捕捉事件。
应用推荐