在保持清晰的前提下，应尽量使用最小尺寸的屏幕截图（调整将被截取的应用程序窗口的大小，使其仅包含需要捕捉的信息）。
Try to take the smallest screen capture possible, while still legible, by adjusting the size of your browser window to include just the information you need to capture.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
美国国家航空航天局的雨燕卫星，捕捉到了一个与我们临近的螺旋星系迄今为止最清晰的图像。
NASA’s Swift satellite has captured the best view of a neighboring spiral galaxy that we’ve seen yet.
当我聆听225规则时，我感觉几乎可以捕捉到它的结构，但是又不是很清晰。
When I listen to rule 225, I feel that I can almost grasp its structure, but not quite.
该任务将捕捉异常，并且正确地、清晰地向用户报告状态。
The task catches that exception and reports the state back properly and cleanly to the user.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
这可不是件容易的事，考虑到捕捉一套电影所有的清晰声音所有的因素！
This is no easy job considering all the factors involved in capturing clean sound on a movie set!
您了解了如何把数据重定向到stdin或stdout，如何使用管道，以及如何在UNIX中使用操作符；这些都有助于您编写出更强大的脚本，更好地捕捉错误，使逻辑更简洁清晰。
Knowing how to redirect data as stdin or stdout, how to use the pipe, and how to use operators in UNIX helps you write more powerful scripts with better error trapping and cleaner logic.
它没有外接麦克风和捕捉用户的颚骨震动将它们转换为清晰和清晰的声音。
It has no external microphone and captures vibrations in the user's jawbone converting them to crisp and clear sound.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
通过提升快门速度，运动的物体可以被很清晰的捕捉到。
By increasing the shutter speed, the fast movement is captured clearly.
该系统实现了视频的实时捕捉、预览，图像清晰，利用MPEG-4实时编码技术存储图像，节省存储空间，实现长期录像。
The system implements video real-time capture, preview, image clear, and uses MPEG-4 real-time encoding technology to save image, reduces memory space and realizes longtime video.
它有广角镜头，捕捉，并产生精确的色彩和高清晰度模式的辉煌。
It has a wide-angled lens that captures and produces accurate color and brilliance in the high definition mode.
通过区分每个人脸拍摄，调整对焦和曝光因此，让现场摄影师的人脸检测，以确保其主体是清晰，准确地捕捉。
By distinguishing human faces in each shot and adjusting the focus and exposure accordingly, Live face Detection allows photographers to ensure their subjects are captured clearly and accurately.
在全文的论述过程中，笔者尽力做到理性推理、感性捕捉、清晰梳理、深入论证。
In the course of the full text of the paper, I try to make rational reasoning, perceptual capture, clear arrangement, deeply argument.
在我读您的诗时，发现一种一贯的风格：简明扼要、清晰、简短、善于捕捉细微的瞬间。
When I read your poems, there's a consistent style: Concise, clear, short, small moments captured.
传统城镇的环境空间，充分地体现当地民族的文化意识，使人们能清晰地捕捉到这一地域内统一的文化认同特性；
The environment space of the traditional town fully embodies the local national cultural awareness and can make people clearly get the united cultural same view nature in this district.
你可以在阅读报纸的时候做一个相关的实验，即使是最窄的新闻边栏也难以完全清晰地捕捉到。
Test this the next time you read a newspaper. Even the narrowest columns of newsprint are too wide to focus entirely.
这款线材听起来就像看起来一样熟悉，直接、清晰、聚焦、动态和瞬态反应的捕捉。
These wires sound just as familiar as they look, their immediacy, clarity, focus and dynamic snap and timing instantly recognizable.
最常见的方式是，闪光灯开启，改善前景细部，而相机减慢快门速度，以捕捉细部清晰、光线自然的背景。
Most commonly, the flash fires to enhance detail in the foreground, while the camera slows its shutter speed to capture a detailed, naturally lit backdrop.
月球轨道器将从轨道上以非常高的清晰度绘制月球表面的地图，甚至捕捉到月球车留下的痕迹。
The lunar orbiter will map the moon's surface from orbit in unsurpassed resolution, capturing even the tracks that lunar rovers left behind.
它可以记录并分析多达32个高清晰频道和捕捉的高帧速率视频流，然后能将其传输到企业的各个监控点。
It can re-cord and analyze up to 32 channels of high-resolution, high-frame-rate video at the point of capture and deliver it anywhere within the enterprise.
它可以记录并分析多达32个高清晰频道和捕捉的高帧速率视频流，然后能将其传输到企业的各个监控点。
It can re-cord and analyze up to 32 channels of high-resolution, high-frame-rate video at the point of capture and deliver it anywhere within the enterprise.
应用推荐