使用增量捕捉模式收集Criteria查询。
只有在使用客户端优化流程(本文后面会有介绍)时才需要打开捕捉模式。
You only need capture turned on when you are using the client optimization process described later in this article.
只有在使用客户端优化流程（本文后面会有介绍）时才需要打开捕捉模式。
You only need capture turned on when you are using the client optimization process that is described later in this article.
描述了一种在多个捕捉模式中的任一模式下工作的图像捕捉设备。
An image capture device is described which is operable in any one of a number of capture modes.
如果捕捉模式被切换为点模式，这时鼠标左按钮将仅仅拾取当前光标位置。
If the snap is set to Point, then the left mouse button will simply pick the current cursor position.
如果您的Hibernate应用程序使用Criteria查询，那么可以使用增量捕捉模式获取Criteria查询的sql语句，并将其转化为静态SQL。
If your Hibernate application USES Criteria queries, you can use incremental capture to get the SQL for the Criteria queries and convert it to static SQL.
如果您的Hibernate应用程序使用Criteria查询，那么可以使用增量捕捉模式获取Criteria查询的sql语句，并将其转化为静态SQL。
If your Hibernate application USES JPA V2.0 Criteria API or your application USES inline queries, you can use incremental capture to get the SQL from these queries and convert to static SQL.
通过以模式的形式捕捉所有这些定制，您就一定能获得一致的、可重复的中间件环境。
By capturing all of these customizations in the form of a pattern, you are ensured of a consistent, repeatable middleware environment.
日常生活中我们没有必要老讲理论，这种捕捉规律而应用的模式叫做经验。
There is no need to talk just about theories, the mode of capturing the rules shall be called experience.
捕捉惯用模式最简单的方式就是将它们作为自身的API或框架予以提取。
The easiest way to capture idiomatic patterns is to extract them as their own API or framework.
她说，不断完善的算法自然可行，但因为现有的数据将无法捕捉整个模式，识别总是会有错误。
She says it's possible to keep refining the algorithms, but there will always be errors because the data available won't capture the whole pattern.
通常不适合在一个模式中捕捉这些特定的值，因为您最终会为几乎每个部署创建和保存模式。
It is usually not appropriate to capture these specific values in a pattern because you would end up creating and saving a pattern for literally every deployment.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
元数据用来创建一个数据库模式，从而捕捉和查询事件。
The meta data is used to create a database schema to capture and query events.
相反，嵌入到括号内的模式将捕捉匹配模式的文本。
Instead, embedding a pattern within parentheses captures the text that matches the pattern.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
现在您已经捕捉到了新映像，可以根据这个新映像创建一个新的模式
Now that you have captured the new image, you can create a new pattern based on the new image
DSLs精确有效地捕捉惯用域模式。
DSLs capture idiomatic domain patterns concisely and effectively.
大多数Web应用程序都遵循相同的模式：通过HTML表单捕捉信息，然后将它们提交到服务器端资源以进行处理。
Most Web applications follow the same pattern: capture information via HTML forms and submit them to a server-side resource for handling.
当该设备成功捕捉新的虚拟映像后，它可以作为定制WebSphereCloudBurst模式的基础。
When the appliance has successfully captured the new virtual image, it can be used as the basis for custom WebSphere CloudBurst patterns.
调用matchlist返回正则表达式捕捉到的所有字段的列表(即任何与\(…\)分隔符中的模式部分匹配的元素)。
The call to matchlist returns a list of all the fields captured by the regex (that is, anything matched by those parts of the pattern inside \ (... \) delimiters).
由于以下原因，XMLSpy和其他图形化模式捕捉工具很适合作为需求捕捉工具。
XMLSpy and other graphical schema capture tools are excellent as requirements capturing tool for some of the following reasons.
清单6和7展示了主程序逻辑的其余部分以及shakecheck子例程，它将捕捉动作并切换模式。
Listings 6 and 7 show the remainder of the main program logic and the shakeCheck subroutine that perform the gesture acquisition and mode change.
你可以使用一个下划线(Scala的标准通配符)作为占位符来捕捉任意类型的异常(不骗你，它可以匹配模式匹配表达式的任何case)。
You can use an underscore (Scala's standard wild card character) as a placeholder to catch any type of exception (really, to match any case in a pattern matching expression).
对话框是否是模式对话框(模式对话框直到用户关闭对话框时才捕捉焦点)。
Whether the dialog is modal (a modal dialog traps focus until the user closes the dialog.)
注意，最初的 “最小字符数”子模式和运算符子模式都在捕捉圆括号内进行了指定：\(...\)。
Note that both the initial "minimal number of characters" subpattern and the operator subpattern are specified within capturing parentheses: \(...\).
在大多数情况下，使用一组括号可以定义子模式和捕捉匹配子模式的文本。
Most of the time, you use a set of parentheses to define a subpattern and to capture the text that matches the subpattern.
照片说明 ：要捕捉到焰火绽放得最灿烂的那一刻，最好的方式将相机设为“夜景模式”（bulb mode）。
Photo Tip: A great way to capture action at the peak of the burst is to shoot in bulb mode.
它有广角镜头，捕捉，并产生精确的色彩和高清晰度模式的辉煌。
It has a wide-angled lens that captures and produces accurate color and brilliance in the high definition mode.
它有广角镜头，捕捉，并产生精确的色彩和高清晰度模式的辉煌。
It has a wide-angled lens that captures and produces accurate color and brilliance in the high definition mode.
应用推荐