一些科学家寄希望于地下的搜索，当大量的暗物质粒子通过时，在极少数的情况下，会有一些微粒被正常的粒子弹开，通过捕捉正常粒子的波动就可以抓住微量暗物质的踪迹。
Some scientists have taken to underground searches in hopes of catching just a few out of the multitude of dark matter particles in a rare instance of actually bouncing off of a regular particle.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
捕捉，拿获：捕捉或抓住，特别是经过追捕以后。
看，如果你有一短，一有机会，抓住一切你曾经想，一个时刻。你会捕捉到它，或只是让它滑呢？
Look, if you have one short, one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment. Would you capture it or just let it slip?
不要问如何捕捉它，去抓住它。
这些动词均有“抓住，捕捉”之意。
准确的心理捕捉——说理者善于抓住听者心理特点和心理需求进行说理，从而效果显著；
The second is the precise capture of mentality that leads to notable results. The third is its terse and profound language.
准确的心理捕捉——说理者善于抓住听者心理特点和心理需求进行说理，从而效果显著；
The second is the precise capture of mentality that leads to notable results. The third is its terse and profound language.
应用推荐