她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。
Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.
艺术家巧妙地捕捉住她的笑容。
用一道网捕捉住目标，使其不能移动。
Entraps an enemy unit in a net, rendering the unit unable to move.
摄影者捕捉住他祈祷的姿势（如跪著）。
The photographer has caught him in the attitude of prayer, eg kneeling.
对我而言，我想捕捉住小孩和鱼儿及海龟同游的欢乐时刻。 。
For me, I want to capture kidsswimming with the fish and the turtle.
捕捉住那颗在你内心闪耀的星吧，它将引领你抵达自己的命运之路。
Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.
捕捉住那颗在你内心闪耀的星吧，它将引领你抵达自己的命运之路。
Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny "s path."
他们也就像一张张相片，捕捉住那一瞬间的情感，而我也带着他们去每一个地方。
They are like photos that capture the feeling of time, and I always carry them with me everywhere.
永远不会看到，被黑洞捕捉住的粗心的宇宙旅行者进入黑洞，而只是看见他被冻结在黑洞的表面上。
An unwary space voyager ensnared by a black hole will never be seen to enter it, but only to become frozen to its surface.
另一张同样捕捉住了写歌过程的，是一张1980年的半打字、半手写版《NobodyToldMe》。
Another piece that captures the songwriting process in flight is a half-typed, half-handwritten version of "Nobody Told Me," from 1980.
这些受宝丽莱照片启发的油画特地装裱在景德镇的陶瓷画框内，捕捉住了朋友间更为模糊诗意的瞬间。
These Polaroid inspired paintings, specially framed in Jingdezhen porcelain frames, capture moments among friends and are more indistinct and poetic than before.
雨滴捕捉住太阳光，把它变成各种奇妙的颜色。这就是我们说的彩虹，它看起来像一座五彩缤纷的桥。
The raindrops catch the sunlight and break it up into all the wonderful colours, it's called a rainbow and it looks like a colourful bridge.
诗人们以善感的心灵，捕捉住了窗这一普通的建筑构件，对其进行细腻描绘，从而创造了色彩斑斓的窗世界。
With the sensitive heart, poets capture the ordinary building elements as window and describe delicately, thereby create a colorful world of the window.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
在这个与欧洲任何城市一样充满历史的城市，他感觉到自己终于捕捉住了“一种对未来充满渴望，却又每个人都知道这样的未来永远不会到来的感觉”。
And in a city as freighted with history as any in Europe, he felt he had at last captured "a sense of yearning for a future that we all knew would never come to pass".
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
在这片文章中，我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
应用推荐