通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
常用防腐剂是乙二醇或丙二醇，因为随着酒精快速挥发，捕集器也随之恢复干燥。
The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
他绕过那些陷阱，用自己的身体把儿子和捕熊器隔开。
Circling the traps, he positions himself in between his son and the bear trap.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
动物毛皮养殖是如此残忍的同时，野外的陷阱和捕兽器（可以直接夹碎骨头）对野生动物根本没有一丝怜悯。
While fur farms are intensely cruel, traps and snares – capable of crushing bone – do not offer anything approaching a quick or compassionate end for animals caught in the wild.
防止蚂蚁爬进厨房不一定要用上杀虫剂或者捕蚁器。
You don't need insecticides or ant traps to ant-proof your kitchen.
大部分渔民带着捕龙虾器和新鲜饵走出来。
Most Sorrento fishermen head out with lobster traps and fresh bait.
它定期的捕寻网页并贮存在庞大的服务器上。
Google caches WebPages regularly and stores them on its massive servers.
他们希望采用一种环境友好的方式来阻断疟疾的传播，这种方式就是利用这些经过遗传改良过的真菌的孢子，将其散布到房屋中的墙壁，或者捕蚊器上，以达到阻断疟疾病毒传播的目的。
They hope the fungus's spores, applied to the walls of houses or mosquito traps, could help stop the spread of the disease in an environmentally friendly way.
全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器，每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。
The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4.8bn tonnes of carbon dioxide a year.
我们还有一两分钟，是它的很大的版本，有更多的冗余。，EPR, is, a, bigger, version,of, this,with, more, redundancy。，它是更粗野的，它们给核心加入了一个捕及器，在容器的底部。
Just very briefly since we have a minute or two, EPR It's more robust. And they've added a core catcher in the bottom of the containment.
我需要你买一些捕蚁器，在你明天回家的路上。
文章介绍了液体段塞流捕集器的设置理由、设计依据、原理与构成以及工艺流程等。
The establishing reason, design basis, principle and constitution as well as technological process of the liquid slug catchers are introduced in the paper.
我挂上了电话筒，揣度着是否肯尼迪或迈肯恩参议员曾经在收工回家的路上买过捕蚁器。
I hung up the receiver, wondering if Ted Kennedy or John McCain bought ant traps on the way home from work.
作者将袋滤技术首次用于柴油机微粒的捕集，研制了一种公共汽车柴油机用袋式消烟器。
By using the fabric filtration technology in diesel particulate collection, a multi-bag particulate collector for diesel buses was developed.
采用铁基的燃油添加剂对柴油机微粒捕集器再生特性进行了研究。
Research on regeneration characteristic of diesel particulate trap using fuel additive is conducted on light duty diesel engine.
鉴于我国市内公共汽车柴油机的平均排气温度很低，在捕集器的前端装了一个燃烧器，定期对陶瓷滤芯进行热再生。
Because of low exhaust temperature of the urban bus engine, a diesel fueled burner was installed on the trap to regenerate thermally the ceramic element.
段塞流捕集器和生产分离器分出的凝液进入凝析油稳定单元进行稳定，生产稳定凝析油产品。
Condensate separated from slug catcher and production separator enters into stable state condensate unit to produce stable state condensate products.
为了避免固体很快损失，旋风分离器和电器除尘器应当有很高的捕集效率。
To avoid rapid loss of solids, cyclones and electrostatic precipitators should have a very high collecting efficiency.
介绍了捕水器的内部结构和捕水特性，建立了物理模型，对水蒸气在捕水器管路凝结问题进行了理论计算。
Its interior structure and vapor condensation characteristic are introduced, and the physical model is constructed. The vapor condensation process around water condenser is calculated in theory.
并对色谱分离条件、样品净化方式、目标化合物在气相和颗粒物上的分布规律及采样器的捕集效率进行了实验。
Moreover, the chromatography separate condition, sample clean-up, the distributes regulation of target compounds in gas and particles, and the trap efficiency of sampling instrument is also studied.
紫外灯捕集器是正常发挥功用，定期作清洁，即使仍可看到灯光，光管亦至少每年更换一次。
UV light traps are functioning properly and cleaned regularly, and bulbs are replaced at least annually, even if light is still visible.
这是一种用金属活套做成的残酷的捕兽器，有些人用来捕捉野生动物。
This is a cruel form of trap made from a wire noose, which some people use to catch game wild animals.
这种电池与太阳捕集器——用于建筑物采暖并生产蒸汽来发电的装置——是不同的。
Such cells should not be confused with solar collectors, the devices used to heat buildings and produce steam to generate electricity.
为满足大多数柴油机排气流量的要求，必须扩大单管静电旋风捕集器所能处理的排气流量。
To meet exhaust gas volume requirements of most diesel engines, the gas volume that the single-pipe ESCP can treat should be increased.
钢丝纤维捕集器是一种简单、有效的柴油机尾气颗粒排放收集装置。
The steel wire trap is a kind of simple and effective collection device for diesel engine particulate emission.
柴油机微粒物质(PM)后处理最有效的措施是微粒捕集器(DPF)技术，而DPF技术的关键点在于其再生。
The most effective measure of diesel particulate matter (PM) post-processing is the diesel particulate filter (DPF) technology, and the key of DPF lies in its regeneration.
试验结果表明，该静电旋风捕集器能在较高温度下保持良好的性能，但高温下静电旋风捕集器的捕集效率要低于低温下的效率。
The test results show that the precipitator maintains good performances, but the trap efficiency under high temperature conditions is lower than that under low temperature conditions.
试验结果表明，该静电旋风捕集器能在较高温度下保持良好的性能，但高温下静电旋风捕集器的捕集效率要低于低温下的效率。
The test results show that the precipitator maintains good performances, but the trap efficiency under high temperature conditions is lower than that under low temperature conditions.
应用推荐