今年的母亲节，通过向我们的行动作出捐赠，你们正在拯救世界某地一位母亲的生命及她的孩子的生命。
This mother's Day, by donating to our initiative you are saving a mother's life and her child's life somewhere in the world.
器官捐赠登记系统(OrganDonor Register)登记人数的一轮大幅增加使得志愿捐赠器官，将其用于挽救生命的移植手术的总人数达到1700万。
A sharp rise in enrolments to the Organ Donor Register has pushed the total number of those volunteering to donate body parts for life-saving transplants to nearly 17 million.
NHSBT表示，一位捐赠者可以至多挽救九条生命，而且捐赠器官没有年龄壁垒。
The NHSBT says that a single donor can save up to nine lives and there is no age barrier to donating an organ.
作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
在所有善行之中，最足以炫耀自已的行为几乎完全就是一种男人主义现象，譬如亿万富翁们捐赠自己的财产与英雄们奉献自己的生命（或至少将自己的生命置于危险之中）。
The most blatant benevolence of all, that of billionaires giving away their fortunes and heroes giving away (or at least risking) their lives, is almost entirely a male phenomenon.
您的捐赠是需要的，以挽救生命，防止恶化的疾病和建立希望在一个满目疮痍的环境。
Your donations are needed to save lives, prevent worsening disease and build hope in a devastated environment.
每天大约80美国人的生命因为器官移植获得拯救，每天近20名美国人死于等候器官捐赠的过程中。
Every day around 80 Americans get a life-saving organ transplant, and every day nearly 20 Americans die while waiting for an organ donations.
她在滑雪事故中不幸去世后，她留下了的器官被捐赠，用来挽救别人的生命。
After she tragically died in a ski accident, she left behind her organs to save the lives of others.
要拯救这些儿童的生命，只需要你向比较有效的救助机构，捐赠适量的钱款。
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
你想一名非洲的母亲是否在乎能够维持他们孩子的生命的药物还是来自苹果或者还是来自教堂的捐赠？
Do you think an African mother CARES if the drugs keeping her child alive are thanks to an iPod or a church plate?
血液捐赠简单，安全，拯救生命和健康的人的东西都可以做。
Blood donating is simple, safe, and life-saving and something every healthy person can do.
血液捐赠简单，安全，拯救生命和健康的人的东西都可以做。
Blood donating is simple, safe, and life-saving and something every healthy person can do.
应用推荐