我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
我好想捏捏他们但是我控制住自己。
真是奇怪，通常捏捏就会好的。
呵呵，你也很可爱，我也要捏捏你的脸。
捏捏耳朵。
通常，我只是笑笑，捏捏他们的脸蛋，告诉他们接着玩。
When this happens I just laugh, squeeze their face and tell them to play the game.
我有，不敢看恐怖片，不敢玩蹦极，害怕黑乎乎软捏捏的东西。
For me, I fear to watch horror films, to play bungee jumping, and am afraid of blackish softish creatures.
新闻报道称特别是在北京、广州、上海等经济发达地区有这种“捏捏族”。
The news article had stated that the this phenomenon was especially common in more economically developed cities like Beijing, Guangzhou, and Shanghai;
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
想要变得年轻而有活力，并不是简单的拉拉捏捏就能完成的，现在，很多的年轻女性是要挨刀子、受些皮肉之苦的。
And it's not just a nip and tuck to appear younger and fresher: Greater Numbers of young women are now going under the knife.
我抓住他的手捏了捏。
他轻轻捏了捏我的手。
他安慰地捏了捏她的手臂。
他捏了捏她的手，冲她笑笑。
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
针打完后，她微笑着捏了捏我的手。
不必去买太贵的巧克力把它融化便可以捏出一些他喜欢的形象属相吉祥物幸运星只要他喜欢什么都可以捏。
Do not have to buy expensive chocolate melts it can Niechu some of his favorite animal is the mascot Lucky image as long as he likes anything can pinch.
以谨慎的方法，捏她的手看看她是否会捏回来。
In a discreet way, also squeeze her hand and see if she squeezes back.
他从后面捏她；她捏瓶子。
他轻轻地捏了捏他的手。
你或许已经无聊到用泥巴在捏科比和贾巴尔的人像了，还在幻想说等斯台普斯也有他们雕像的时候，可以去看看和你捏的像不像。
You've constructed out of clay the molds for statues of Kobe Bryant and Kareem Abdul-Jabbar, wondering if the real ones in the future match your prototype.
主要介绍德国爱立许混捏机的性能特点，说明爱立许混捏机较传统连续混捏机性能优越，应用前景广阔。
This paper recommends primarily the performance of the Eirich mixer made in Germany which has supper excellent performance compared with traditional mixer and will be used widely in the future.
他在她对面坐下来，捏了捏她满是砂砾的手。
He sat across from her and gave her gritty fingers a squeeze.
一个残酷点的女人可能会嘲笑他，但丹尼捏了捏他的手说，“他们也吓到我了。”
A crueler woman might have laughed at him, but Dany squeezed his hand and said, "They frighten me as well."
“半盔露脸。”提利昂捏了捏她的鼻子。“我喜欢你的鼻子，当然是它留在你脸上的时候。”
"It's open-faced." Tyrion pinched her nose. "I am fond of looking at your nose. I would rather that you kept it."
“半盔露脸。”提利昂捏了捏她的鼻子。“我喜欢你的鼻子，当然是它留在你脸上的时候。”
"It's open-faced." Tyrion pinched her nose. "I am fond of looking at your nose. I would rather that you kept it."
应用推荐