通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
安装程序调用与产品捆绑的macconfigchange . exe，并通过添加用于VisualStudioAdd - ins产品的条目来更新machine .config文件。
The installer invokes macconfigchange.exe, which is bundled with the product, and updates the machine.config file by adding entries needed for the Visual Studio Add-ins product.
ExtendedFITEclipse插件与FIT . jar文件捆绑在一起，所以您无需单独安装FIT . jar文件就可以运行测试。
The Extended FIT Eclipse plug-in comes bundled with the FIT.jar file, so you don't need to install the FIT.jar file separately for running tests.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
捆绑包是有额外清单头的JAR组件，可以多版本并存，能够安装和运行，相互无冲突。
Bundles are JAR components with extra manifest headers, and can exist as multiple versions that can be installed and run without clashing.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
OSGi框架提供一个标准化的API，以支持OSGi实现使用一些工具来安装、启动和停止osgi捆绑包。
The OSGi framework provides a standardized API that enables OSGi implementations to have tools for installing, starting, and stopping OSGi bundles.
安装完成后，实用程序组件被作为一个osgi捆绑包部署，Web组件作为一个WAB部署。
When the installation is complete, the utility component is deployed as an OSGi bundle and the Web component is deployed as a WAB.
Orbot负责管理安装包、 捆绑Tor二进制文件，并完善UI界面。
Orbot manages the installation, bundles the Tor binary, and furnishes the UI.
tr4j库与DataStage安装程序捆绑在一起。
The tr4j library comes bundled with the DataStage installer.
安装前先将焊在主梁腹板上，运输时捆绑用的吊钩。
The welding on the girder web first before installation, transportation lashing hook.
注：有插件捆绑，安装时答应选择。
Note: There are plug-in bundle installation option when you promised.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
这个程序通常与其它 软件捆绑进行安装。这个进程的 安全等级是建议立即进行删除。
This program is usually installed through consent, however is sometimes packaged as another prod UCt.
科尔曼挺杆起重机在枢轴位置安装有捆绑臂，可以使臂旋转，这些枢轴可以安装在地上、天花板上，也可以安装在墙上托架上。
Coleman enclosed track jib cranes are trussed booms mounted on a pivot to allow for boom rotation. The pivot location can be on a floor mounted pedestal, ceiling mounted pedestal, or a wall bracket.
科尔曼挺杆起重机在枢轴位置安装有捆绑臂，可以使臂旋转，这些枢轴可以安装在地上、天花板上，也可以安装在墙上托架上。
Coleman enclosed track jib cranes are trussed booms mounted on a pivot to allow for boom rotation. The pivot location can be on a floor mounted pedestal, ceiling mounted pedestal, or a wall bracket.
应用推荐