一个地方如果女士过多，那么这个地方阴谋也更多，到处是陷阱，冷不丁的就有人在你后面捅一刀。
If a place have too much women, then this place has more plot, full of traps, rather abruptly in the back stab someone in your knife.
你批评我的外表，然后在背后捅我一刀！
You criticize my appearance, and then you stab me in the back!
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！
I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back!
首先，你得追上别人，才能向他捅上一刀。
In the first place, you have to catch up with someone in order to stab him.
早晚有一天夜里，思特里克·兰德的脊背上会叫人捅上一刀，一两天以后，从港口的污水里会捞上一具无名流浪汉的尸体。
He would be in no hurry, but one night Strickland would get a knife-thrust in his back, and in a day or two the corpse of a nameless beach-comber would be fished out of the dirty water of the harbour.
你一枪崩了我说是走火，你信不信我一刀捅死你说是手哆嗦！
You a overflow I said carelessly, you letter not letter I say it's hands were shaking a knife stabbed to death you!
不，你不应该！我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！好吧，告诉我，我长得有什么不妥吗？
'No, you shouldn't! I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back! All right, tell me. What is wrong with my appearance?'
不，你不应该！我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！好吧，告诉我，我长得有什么不妥吗？
'No, you shouldn't! I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back! All right, tell me. What is wrong with my appearance?'
应用推荐