他用双手捂住耳朵。
她用手捂住耳朵，感到恶心，全身发抖。
She put her hands over her ears and felt sick and shivering.
他们可以用手捂住耳朵，远离噪音。
They can cover their ears by hands, get away from the loud noise.
双手使劲捂住耳朵去暗示谈话该结束了。
Signal that a conversation is over by clamping your hands over your ears.
就算捂住耳朵，我还能听见你呼吸的温柔。
Even if a cover my ears, I can still hear the gentleness of your breathing.
嗨，快一点，在你捂住耳朵之前，听我说说看。
尖叫声日夜不停，她尝试捂住耳朵却无济于事。
The screams went on day and night, she covered her ears but it didn"t help."
她用手捂住耳朵。
唯一的问题是，人们为了看到他捂住耳朵的样子不断拍手叫喊。
The only problem was that people clapped and yelled at him just to see him cover his ears.
比较好的做法是让自己蹲下，缩着头，并捂住耳朵。
Better advice would be to squat low, tuck your head and cover your ears.
不要捂住耳朵，也不要避开目光，这是你要活下去的时代。
Don't cover your ears, and don't avoid eye, this was a time when you want to live.
她没有去接，而是用双手捂住耳朵，发出一声压抑的叫声。
Instead of answering, she puts her hands over her ears and lets out a strangled yell.
吉兰女士自己的声音突然变得如此尖锐，以至于我想捂住耳朵。
Ms Gilan's own voice suddenly becomes so high and sharp that I want to cover my ears.
有时候他过来的时候，我就捂住耳朵，以免他没完没了地瞎说。
Sometimes when he comes around, I cover up my ears so he won't talk my head right off.
当你小时候听到噪音，并想摆脱它时，你会捂住耳朵小声哼哼。
Now, when you were little, if you had noise, and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.
每当噪音达到一定分贝，巴尼就会捂住耳朵，表示声音太大，示意人们安静下来。
When noise reached a certain level, Barney covered his ears, indicating that it was too loud and signaling people to pipe down.
有时候，我们被吵得捂住耳朵或用枕头盖住头，但那枪声就在附近，让人无法忽略，也无法可挡。
Sometimes we covered our ears or buried our heads under pillows, but the guns were close by and the noise was too loud to block out.
孩子对声音的反应不一而足，时常听不到某个声音刚开始的几声，对于日常生活中的声音，可能感到惊恐或捂住耳朵。
The child's responses to sounds vary; often ignores a sound the first few times it is made; may be startled ORR cover ears when hearing some everyday sounds.
周二，在数千人注视下，发明家16岁的儿子戴上头盔，紧绑喷汽式背包，随着摩托似的引擎声响，马丁背包飞离地面三尺左右，巨大的引擎声让很多小孩都捂住耳朵。
As thousands looked on Tuesday, the inventor's 16-year-old son donned a helmet, fastened himself to a prototype Martin jet pack and revved the engine, which sounded like a motorcycle.
赶快！捂住你的耳朵！
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
所以如果你不再喜欢过去你喜欢的人，所有需要你做的只是捂住你的耳朵。
So if you stop liking a person you used to like, All you need to do is cover your ears.
“可是你现在为什么不叫喊？”爱丽丝问，扬起双手准备再次把耳朵捂住。
'But why don't you scream now?' Alice asked, holding her hands ready to put over her ears again.
先把自己耳朵捂住，再去偷那只门铃。
He first covered his own ears, then went on to steal the bell.
我心灵的回答一一“立即离开桑菲尔德”——是那么及时，又那么可怕，我立即捂住了耳朵。
But the answer my mind gave — Leave Thornfield at once — was so prompt, so dread, that I stopped my ears.
看见她哥哥要点放烟火，那个小女孩连忙捂住了耳朵。
As her brother was about to set off the fireworks, the little girl hastily stuffed up her ears.
看见她哥哥要点放烟火，那个小女孩连忙捂住了耳朵。
As her brother was about to set off the fireworks, the little girl hastily stuffed up her ears.
应用推荐