不过，还有许多玩具厂表示他们能挺过难关。
Many other factories, however, say they are weathering the storm.
从那一刻起我意识到，自己必须挺过难关。
我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。
And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.
排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。
Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).
的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。
Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.
而对其具有影响力的一个根据是：名人夫妇之间的关系能够挺过“不忠”这一难关，这喻示着配偶们在受到欺骗时的反应不再像前几年那么激烈了。
One influencing factor is celebrity relationships that have survived infidelity, suggesting that spouses are reacting less aggressively to cheating than in previous years.
倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。
If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends.
倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。
If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends.
应用推荐