心灵功效：能增强活力，安抚沮丧，振奋情绪。
Efficacy on spirit: reinforce vitality, reduce depression and elevate emotion.
这暗示着振奋情绪牵扯到交感神经，因为交感神经负责刺激咽喉和脖颈肌肉。
This hints that the vagus nerve is involved because it is responsible for stimulating the throat and neck muscles.
因为当人们描述他们所经历的振奋情绪时，常常说会有窒息的感觉，Haidt有了另外一个想法。
Haidt's next idea was born of the choked feelings that people often report when they describe experiencing elevation.
功效说明：具有振奋情绪，抗神经痛及缓解的功效，对油性、粉刺、发黄、色斑皮肤有疗效。
Function description: The product has effects on exciting mood, resisting nerve pain and alleviating hemicranias. It could treat oily, acne, yellowing and pigment spots skin.
海德特设想某个时刻，例如，有时婚姻治疗师可能试图诱发客户的振奋情绪，以提高夫妇辅导时段的效率。
Haidt envisages a time, for example, when marital therapists might try to induce it so as to enhance the effectiveness of couples' counselling sessions.
迷走神经的活动还与激素和催产素的释放联系在一起，激素和催产素会让人产生温暖和安静的情绪，温暖和安静是和振奋联系在一起的。
Activation of the vagus nerve is also linked to the release of a hormone called oxytocin, which generates warm, calm feelings - just the sort associated with elevation.
振奋似乎是很普遍存在的一种情绪。
米尔威这位三个孩子的妈妈在谈到这么做的结果时说，这振奋了我的情绪，并让我有了更多的时间来服务家庭和社区。
The outcome, says the Wellesley, Mass., mother of three, has been 'uplifting, and gives me more time for family and community-based work.'
春天像以往那样振奋了我的情绪。
勉强自己笑可以振奋精神：心理学家发现，即使你心情很糟，只要强迫自己笑出来，就会马上情绪高涨。
Forcing yourself to smile can boost your mood: Psychologists have found that even if you're in bad mood, you can instantly lift your spirits by forcing yourself to smile.
晨露是最让人精神振奋的景致，能帮助你放松情绪、荡涤心灵。
Watching the morning dew is the most refreshing view that helps relax your mind and soul.
这一好运振奋了他的情绪。
改善症状首先要加强体育锻炼、增强体质、振奋精神、保持平和乐观的情绪、养成良好的生活习惯。
Improve symptoms must first strengthen physical exercise enhanced physique cheer up maintain peace optimistic mood develop good living habits.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
我们努力提供良好的环境，在视觉刺激，滋补身体和情绪振奋你。
We strive to provide you with an environment that is visually stimulating, physically nourishing and emotionally uplifting.
然而最近有论文研究表明，那些使用这种“精神减法”的人最终会感到情绪振奋。
Yet a paper found that people who performed this kind of 'mental subtraction' ended up feeling a mood boost later on.
创始人兑现条款对他们来说只是个情绪上振奋人心的条款而已。
Founder vesting was one of the emotional hot buttons for them.
她情绪有点低落，需要振奋起来。
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
纾解紧张性胃痛，淡淡的花香，能安抚神经，温暖情绪。收缩、振奋、亦能改善男性肾功能之障碍。
With delicate fragrance, jasmine relieves tonic stomachache, eases nerve and cheers mood. Its effect of contraction, rouses also can improve masculine kidney dysfunction.
心中有了目标，你会吃惊地感到你是多么地情绪高昂和精神振奋！
With a goal in mind, you will be amazed at how stimulated and uplifted you feel.
随着节奏的逐渐加快，人们欢舞起来，于是病人的情绪也振奋起来，病情得到好转。
With the speeding rhythm, people begin dancing wildly. The patient was therefore stimulated and then got better.
鼓舞和振奋拉高听众的情绪。
鼓舞和振奋拉高听众的情绪。
应用推荐