电力公司每年花费大量资金，减少变压器的危害，试图降低噪音，维护经常受到振动影响的设备。
The electricity companies spend a lot of money each year, cutting the harm of transformers, trying to quiet the noise and maintaining equipment that is constantly affected by vibration.
控制参数对开关磁阻电机振动影响的研究。
履带振动影响履带车辆的平稳性和舒适性。
Track vibration produces an effect on the ride performance and comfortability of the tracked vehicles.
一般情况下，应考虑相邻桥墩的耦联振动影响。
Generally, the effect of coupling vibration of all adjacent piers should be considered.
轮式装载机的振动影响其可靠性、舒适性和工作效率。
Vibration of the wheel loader influences its reliability, riding comfort and work efficiency.
桥梁桩基爆破施工对邻近埋地管道的振动影响不容忽视。
The influence of blasting vibration induced by the bridge pile foundation construction on adjacent buried pipelines can't be ignored.
结构也必须旨在减少来自一楼部分地区的起重机所带来的振动影响。
The structure also had to be designed to reduce transmission of vibration from the movement of the forklift which is used in some areas of the ground floor.
针对船舶艉轴承的减振降噪进行橡胶材料硬度对艉轴系振动影响的试验研究。
In order to reduce vibration and noise of the Marine's stern bearing, the influence of the hardness of the rubber material on vibration of the stern shafting is studied experimentally.
由于城市地铁均贯穿市区，对沿线周围建筑物居住环境产生的振动影响不容忽视。
Owing to that subway circuit in a city generally passes through downtown area, the vibration effects of the subway to the buildings and circumstance around can not be neglected.
本文主要叙述阀碟与阀座之间所形成的流道对流体诱发振动影响的试验研究结果。
Paper concentrates on the results of the tests on the effects of the flow passage between valve head and diffuser on flow induced vibrations.
抖动系统受水平方向上的基础振动影响较大，但抖动信号仍然良好，满足应用要求。
The horizontal direction of the mechanism is much easier to be influenced by base vibration than the vertical one, but the readout signal is still good for application.
为了分析打桩对该隧道可能产生的振动影响，采用有限元模拟打桩引起的隧道振动。
To analyze the potential vibration of the tunnel affected by pile driving, the vibration was simulated with FEM.
地铁振动影响了人们的生活和工作环境，也对临近建筑物和精密仪器有不可忽视的影响。
Vibrations have affected the living and working conditions of human being, the safety of building structures and the normal performance of precision instruments.
爆破面前方中间岩柱受爆破振动影响要大于爆破面后方岩体，施工中宜加强该部位监测；
And the blasting has more influences on the rock in front of the blasting face than that behind of the blasting face.
为探讨旧水泥砼路面冲击压实施工对周围构筑物产生的振动影响，需进行现场振动测试分析。
Field vibratory measurement analysis is necessary to the investigation into the vibration of roadside structures caused by the impact compaction of existing cement concrete pavement.
采用气囊式内胎和连接式弹簧环结构减少磨削中振动影响，便于控制砂轮表面砂带的张紧力。
With the airbag internal capsule and continuous spring ring structure, grinding vibration is decreased and machining accuracy is improved.
通过铁路桥梁和铁路线路附近的两次现场试验，研究列车对周围地面和邻近建筑物的振动影响。
In this paper, the vibrations of ground and nearby buildings induced by moving trains are studied through field experiments.
为了不影响这些建筑设施的安全，本文介绍了大港地区炸药震源水平径向振动影响场的测定方法。
In order not to damage these buildings, the method for determining, in Dagan area, the horizontal vibration wave field of an explosive source is recommended.
此外，文中对国内外高层结构建筑，为抵抗风力引起的振动影响而采用的结构控制方法，作了较细的介绍。
In addition, the author introduces in detail several structural control methods to prevent vibration effect acted on highrise steel structure building caused by wind force.
道床刚度时轨道的横向振动影响较大，从理论上分析了钢轨和轨枕的动力响应与轨道横向刚度之间的关系。
The lateral stiffness of ballast affects the lateral vibration greatly. This paper analyses theoretically the dynamic response of rail and sleeper vibration under different stiffness.
结果表明，除炮孔孔径在实际生产爆破中对振动影响不明显外，其它因素在大区微差爆破的设计中都值得注意。
The results show that the blast hole diameter has little effect of the vibration level in production blasting, and the other factors should be considered in large scale delay blast design.
工程建设对房屋建筑的振动影响和破坏的测试鉴定是当今城市建设中一项迫切需要开展而又具有重要意义的工作。
Measurement and appraisal of the vibration influence and destruction of engineering construction upon multi-storied building are urgent and important work in present city construction.
在这种情况下，研究地铁列车振动影响下的多孔介质地下水的溶质运移(污染物扩散)问题具有理论意义和实际意义。
In that case, it is significative that the research which is about hydrodynamic dispersion with the effect of metro trains vibration.
对一冲孔桩施工产生的地面振动进行了现场的振动测试，调查分析了房屋结构的损伤，得出了振动影响的评估鉴定结论。
In this paper the experimental data of a pile driving vibration is presented, and it was studied and investigated of the damage of a nearby building during the pile driving construction project.
针对某轿车开发过程中的地板振动问题，通过道路试验和模态试验，发现排气管的振动对地板振动影响很大，是地板振动的主要原因。
In this paper, focus on vibrating problem of floor during one sedan development, the author finds out the reason lies to exhaust pipe system by road test and modal test.
从挤土效应及振动影响、浅层障碍、斜桩、桩身破坏等方面总结了静压预应力管桩施工中的常见问题，并分析了产生的原因，介绍了预防措施，以提高桩的合格率。
What's more, bearing capacities of partially inclined piles, inclined pile-groups and partially inclined piles due to pit excavation are also studied based on the parameters from the back analysis.
木材密度的变化会影响振动，因此也会影响声音。
Variations in wood density affect vibrations, and therefore, sound.
你们中的每个人都辐射出一种特定的振动，一个能对环境有影响的能量场，而你们常常对此并不知情。
Each of you individually radiates a certain vibration, an energy field which has its effect on the environment, often without you being aware of it.
它是这样工作的：激光的短脉冲让分子被影响，用开发者的话来说就像是轻轻一击，振动了那些神秘的分子。
Here's how it works. The laser's short pulses give the molecules being investigated what the researchers describe as a little "kick," causing the mystery molecules to vibrate.
它是这样工作的：激光的短脉冲让分子被影响，用开发者的话来说就像是轻轻一击，振动了那些神秘的分子。
Here's how it works. The laser's short pulses give the molecules being investigated what the researchers describe as a little "kick," causing the mystery molecules to vibrate.
应用推荐