教育是振兴国家和民族的根本，推进素质教育是摆在我们国家和民族面前一项非常紧迫的任务。
Education is a fundamental revitalization of the country and nation, promoting quality education is placed in front of our country and nation a very urgent task.
这是振兴21世纪我国教育的重大战略决策。
This is an important strategic decision toward vitalizing Chinese education in the 21st century.
振兴民族的希望在教育。
教育是民族振兴的基石。
The education is the cornerstone which the nationality promotes.
回顾发达国家近现代史，无一不是通过振兴科学和教育实现强国之梦的。
With regard to the modern history of the developed countries, they have all realized their dreams of becoming the flourishing states through the thriving of science and education.
第三章，振兴大学国学教育的必要性与可能性。
The third, the necessity and possibility of vitalizing sinology education of the university.
教育是民族振兴和社会进步的基石，一直以来安正时尚集团也把支持教育作为企业自身的责任。
Education is the cornerstone for national revitalization and social development. For all the time, Anzheng Fashion Group looks upon education as its own social responsibility.
通过经济振兴计划，我们已经在教育上进行了历史性的投入。
Already, we have made an historic investment in education through the economic recovery plan.
而随着1999年1月13日教育部的《面向21世纪教育振兴行动计划》的提出，更是将终身教育体系以书面形式表现出来。
With the January 13, 1999 the Ministry of education's "education for the 21st century revitalization action plan" put forward, it is life-long education system will be a written form.
党的十七大报告指出，“教育是民族振兴的基石，教育公道是社会公道的重要根底”。
The party congress report points out, "education is the foundation of national development, education fair is an important basis of social justice".
党的十七大报告指出，“教育是民族振兴的基石，教育公道是社会公道的重要根底”。
The party congress report points out, "education is the foundation of national development, education fair is an important basis of social justice".
应用推荐