在下次欧盟峰会上27国领导人将讨论经济的振兴计划，之后其中10国领导可先行离开，然后由剩下的17国继续讨论此次欧债危机。
At the next summit the 27 eu leaders will talk of boosting growth; then ten will leave and the 17 from the euro zone will remain to discuss the crisis.
项目在5000英亩的复垦湿地范围内建立了赤颈鹤保护区，同时富美地区的村民也因该项目重新振兴了当地经济，高棉人的收入因此增加了两倍多。
The project has given the cranes a protected home in 5,000 acres of reclaimed wetlands and the villagers of Phu My a reinvigorated economy that has tripled incomes of the Khmer ethnic minority.
面对最近二十年的经济停滞，日本领导人一次又一次地试图振兴日本，却一次又一次地失败了。
In two decades of economic stagnation Japan's leaders have repeatedly failed to rescue their country's fortunes.
运用文献综述研究法，对日本残疾人的现状、残疾人的需求、残疾人体育的历史沿革以及残疾人体育振兴方面的课题及存在的问题进行了考察和分析。
This paper studied the present situation of the disabled in Japan, their needs, history of sports for the disabled, the studies and problems of promotion of sports for the disabled.
对一些人来说，黄先生只是属于在08年经济衰退之后混乱的冰岛经济想要振兴腾飞所需要的那类投资者。
For some, Mr Huang is just the type of investor the troubled Icelandic economy needs as it fights its way up from the 2008 slump.
然而，越来越多的非洲人说中国企业创造了就业、实现了技术转移以及振兴了当地的经济。
Yet a growing number of Africans say the Chinese create jobs, transfer skills and spend money in local economies.
《恰同学少年》使“振兴中华”的主题潜移默化地流淌在当代年轻人的血液之中。
"Schoolmate Youth causes" the invigorate the Chinese nation "Exactly" subject subtly flow in contemporary young people's blood.
如今，投资者希望看到有迹象显示戴尔也从复苏中获益。戴尔创始人兼首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)两年多来一直在努力振兴戴尔。
Now investors want to see signs that Dell — which founder and Chief Executive Michael Dell has been trying to revive for more than two years — also is capitalizing on the recovery.
如今，投资者希望看到有迹象显示戴尔也从复苏中获益。戴尔创始人兼首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)两年多来一直在努力振兴戴尔。
Now investors want to see signs that Dell — which founder and Chief Executive Michael Dell has been trying to revive for more than two years — also is capitalizing on the recovery.
应用推荐