对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。
British doctor who's from PeiPing consonancy hospital evaluated her in a mourning article as this:"She was a single woman who had suffered so many miseries but never contuse vigor or outpouring it."
被称为“卢卡斯批判”的理论虽然给它的提出者带来了声望以及诺贝尔奖章，却极大挫伤了模型构造者的锐气。
The "Lucas critique", as it was called, brought its author fame and a Nobel prize. But it dealt a big blow to the confidence of model-makers.
在大家都担心他的健康问题会挫伤他的锐气的时候，他却采取了一系列看似任性的，独断的，反直觉的却十分尖锐的商业手段。
Despite fears that his health may have blunted his ambition, however, those moments seem to have sharpened a business method that often seems wilful, individualistic and counterintuitive.
在大家都担心他的健康问题会挫伤他的锐气的时候，他却采取了一系列看似任性的，独断的，反直觉的却十分尖锐的商业手段。
Despite fears that his health may have blunted his ambition, however, those moments seem to have sharpened a business method that often seems wilful, individualistic and counterintuitive.
应用推荐