挨批评是当领导要付出的部分代价。
她看上去并不在乎挨批评。
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
本杰明：遵守规定你就不会挨批。
我没有完成工作，只能等着挨批了。
他不该挨批评，应该受到表扬。
像我们亲戚那样说话，是会挨批评的。
只要挨批评的是别人，谁也不介意听。
Most people don't mind criticism as long as it's about somebody else.
他就是不该挨批，而是应该受到表扬嘛。
本杰明：我想我会在明天的大会上当众挨批。
Benjamin: I think I will be criticized openly in tomorrow's conference.
我烦透了总是帮别干活，干得不好还挨批评。
I'm sick of doing other people's job and getting blamed for not doing it right.
恐怕你要挨批评了。
你昨天挨批评了吗？
办公室里大家都病倒了，工作没完成，我老挨批评。
Everyone at the office is sick and I'm getting blamed for work not being done.
他该挨批评。
他老挨批评。
广告商总是雄心勃勃(想得很大)，也许这就是为什么他们老挨批评。
Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.
我常常被老师叫到学校陪儿子挨批，无非是儿子上课讲话做小动作之类的事情。
Thus I was often called upon to stand the criticism together with my son in his school, for minor things like free talks and plays during the sessions.
我在外面看过很多女人，她们发明了新的名字给孩子提，而且名字都不常用，她们并没有因此挨批评。
I've seen a lot of women out there who invented new names for their child that aren't common, they don't get criticized for that.
我在外面看过很多女人，她们发明了新的名字给孩子提，而且名字都不常用，她们并没有因此挨批评。
I've seen a lot of women out there who invented new names for their child that aren't common, they don't get criticized for that.
应用推荐