他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。
He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.
差不多50年前，我挨家挨户推销百科全书。
挨户推销的售货员。
挨户推销的售货员。
一个挨门挨户推销货物的人，要是想卖出去就必须有闯劲。
A aggressive man who goes from door to door selling things has to be aggressive if he wants to succeed.
多年以来煤油一直是其中主要的一种产品，它在杂货店中出售并由人挨户推销。
For some years kerosene continued to be the principal one. It was sold in grocery stores and door-to-door.
这张贺卡是一盒整套买的那种，价格便宜，是由为了给学校的某个项目筹款的小男孩挨家挨户推销的那种。
It was the kind of card that comes in an inexpe ive a ortment14 box sold by a child going door-to-door to try to earn money for a school project.
雅芳雇佣了900万个销售代表，来代理销售它的产品，其中有95%是女性，她们的工作方式主要是挨家挨户推销。
It employs 9m sales representatives, more than 95% of whom are women, to sell its products for a commission, mainly by door-to-door hawking.
网飞公司总裁兼联合创始人里德•哈斯廷斯在前往缅因州鲍登学院就学前，曾是一名挨家挨户推销真空吸尘器的销售员。自那之后，他的事业大有进展。
As CEO and co-founder of Netflix, Reed Hastings has come a long way since he sold vacuum cleaners as a door-to-door salesman before attending Bowdoin College in Maine.
罗斯在楼梯上连比带划跟钱德解释什么的时候，不小心把路过的小女孩碰到，女孩顺着楼梯摔下去，腿伤了。为了帮助她实现参加太空营的梦想，罗斯接替她参加童子军的慈善义卖，挨家挨户去推销饼干。
Ross accidentally breaks a little girl's leg, and ends up selling Brown Bird Cookies for her so she can go to Space Camp.
雇主们开除了那些他们原有的员工并且聘请高质量的广告商来使他们的广告渗透到网上而不是聘请挨家挨户敲门的推销员。
Instead of hiring more door-to-door salesman, employers fire the ones they already have and are employing highly qualified advertisers to saturate the Internet with ads.
找个草坪很需要清理的社区，并挨家挨户地推销你的服务。
Find an attractive neighborhood and market your services door to door.
挨家挨户敲门的推销员刻骨铭心地学到了这点。
他是个挨家挨户上门推销的推销员，今年63岁。
她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
A trader goes round the village selling things from door to door.
甚至在很小的时候，巴菲特就对赚钱很用心。常常挨家挨户地推销苏打汽水。
Even as a young child, Buffett was pretty serious about making money. He used to go door-to-door and sell soda pop.
她挨家挨户地推销化妆品。
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy to raise tuition fees are selling goods from door to door.
叫卖指挨门挨户地推销廉价的小商品。
Peddling indicates the selling of small , inexpensive goods by going from house to house .
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。 饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.
如果我们想尝试挨户销售，我们必须请专业推销人员来介绍有效的推销技巧。
If we want to try door-to-door sales, we'll need professional sales people to make an effective sales pitch.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。他非常饥饿，却发现自己只剩下一角钱。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后。
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban home.
一天，一个可怜的小男孩儿为凑足学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后，他吓了一跳，开门的竟是一位嘴里叼着一根大雪茄的十岁男孩。
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban home, he was taken aback when a 10-year-old boy opened the door smoking a big cigar.
我每 年暑假都为玩具公司做推销员，挨家挨户地推销各种玩具。
I acted as a salesman for ABC toy factory every summer vacation. I went from house to house to promote all kinds of toys.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
应用推荐