卡片，就是勤工俭学的孩子们挨家挨户兜售的那种，装在廉价的什物盒里；
It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door-to-door to try to earn money for a school project.
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后。
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban home.
有一个穷苦的男孩为了支付学费，挨家挨户地兜售货物。一天，他感到非常饿，但身边只剩下小小的一块钱了。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
不屈不挠的佩基决定自己销售麦片，用四轮货车装着，挨家挨户得兜售饼干。
Undaunted, he decided to sell the cereal itself, peddling the biscuits door-to-door from a wagon.
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后，他吓了一跳，开门的竟是一位嘴里叼着一根大雪茄的十岁男孩。
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban home, he was taken aback when a 10-year-old boy opened the door smoking a big cigar.
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后，他吓了一跳，开门的竟是一位嘴里叼着一根大雪茄的十岁男孩。
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban home, he was taken aback when a 10-year-old boy opened the door smoking a big cigar.
应用推荐