他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。
They are going from door to door collecting money from civilians.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
安保人员已经多次挨家挨户地搜查。
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。
They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.
警察正在挨家挨户地搜查劫匪。
The policemen are searching for the robbers door after door.
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
A trader goes round the village selling things from door to door.
她挨家挨户地推销化妆品。
那个老人挨家挨户地讨饭。
我不得不挨家挨户地借钱。
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单；
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
那个年轻人每天早晨不得不挨家挨户地送报纸。
The young man has to send the newspapers from door to door every morning.
为了支付学费，一个穷小子挨家挨户地卖东西。
To pay for his education, a poor boy used to sell goods from door to door.
他挨家挨户地走。
十五天内，我们常常会挨家挨户地拜访我们的亲戚。
So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door.
一个人口统计局的人正在挨家挨户地进行人口调查。
A man from the census bureau was doing a door-to-door survey.
找个草坪很需要清理的社区，并挨家挨户地推销你的服务。
Find an attractive neighborhood and market your services door to door.
他曾采摘过棉花，挨家挨户地兜售，也曾在空军服过役。
He picked cotton, sold door to door, and served in the Air Force.
但是我们必须挨家挨户地敲门，证明我们所做的仍然是重要的。
But we just have to keep knocking on doors and demonstrating that what we're doing is still important.
今天，孩子们去挨家挨户地打扮的糖习俗据说起源于爱尔兰。
Today, the kids went house to house to dress the custom of sugar is said to originated in Ireland.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy to raise tuition fees are selling goods from door to door.
从那以后，女人每天将他包在背后然后挨家挨户地收起破烂来。
From then on, the woman every day pack up his bag and door to door behind junk.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks.
第二天，王子带着这只水晶鞋挨家挨户地寻找那个神秘的姑娘。
The next day, the Prince took the slipper to every house to find the mysterious girl.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
乔治不知道街上哪幢房子是珍妮的家，所以他挨家挨户地按门铃。
George didn't know which house on the street was Jane's, so he began ringing doorbells hit and miss.
在犹太人聚居区，克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门，每个人都慷慨解囊。
Clara went door to door through the Jewish neighborhoods, and everyone gave.
在犹太人聚居区，克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门，每个人都慷慨解囊。
Clara went door to door through the Jewish neighborhoods, and everyone gave.
应用推荐