这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样，将母亲的形象定格，而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。
These thoughts I hold onto like photographs in an album, stilled images of the mother I no longer have access to.
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
我们的爱终究变成了回忆，曾经的至死不渝早以挥之不去。
Our love becomes a memory, once in early will never change until death.
回忆是时间洒下的灰，化作一滴琼浆，烙印在脑中挥之不去。
Memory is the time to sprinkle ash, into a drop of nectar, brand in mind now.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗？
Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?
与此相反，整个回忆中弥漫着某种别样的悲伤，那时一个医生对一位濒死患者所展现出的人性光辉的挥之不去的敬意。
Instead the recollections are suffused with a particular type of sadness, the kind that lingers when a doctor has honored a dying patient's humanity.
心中挥之不去的是童年美好回忆。
心中挥之不去的是童年美好回忆。
应用推荐