在短期内这是昂贵的凹凸不平，手持，但理想的流动工人谁需要一个数位助理挤得水泄不通的特点。
In short it 'sa pricey rugged handheld, but ideal for mobile workers who need a digital assistant packed with features.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
运输船上塞满了成千上万只出口的羊，簇拥在肮脏的围栏中，挤得水泄不通。
These sheep are crammed onto ships by the tens of thousands, crowded into filthy pens, and packed so tightly they can barely move.
这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地，这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers.
孩子们把游乐场的入口处挤得水泄不通。
当地的银行被顾客挤得水泄不通。银行被迫将最高提款限额降低了一半。
Local banks, besieged by customers, were forced to halve the maximum withdrawal limit.
现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy seasons.
春节的时候，这条街被游人挤得水泄不通。
During the Chinese New Year, the street is packed with visitors.
现在，每年都有几百万人到长城游览。 在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy season.
超豪华车云集的3.1展馆被观众拥堵得水泄不通。宾利、劳斯莱斯、法拉利、保时捷、兰博基尼等展位前都挤得人山人海。
The Pavilion 3.1 for luxury vehicles was the most crowded, especially the places of Bentley, Roll Royce, Ferrari, Porsche and Lamborghini.
超豪华车云集的3.1展馆被观众拥堵得水泄不通。宾利、劳斯莱斯、法拉利、保时捷、兰博基尼等展位前都挤得人山人海。
The Pavilion 3.1 for luxury vehicles was the most crowded, especially the places of Bentley, Roll Royce, Ferrari, Porsche and Lamborghini.
应用推荐