火车站上人挤得水泄不通。
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。
这个时候图书馆里挤得水泄不通。
我们都进去了，挤得水泄不通。
孩子们把游乐场的入口处挤得水泄不通。
停车场被人挤得水泄不通。
参加会议的人从大厅到走廊挤得水泄不通。
演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
春节的时候，这条街被游人挤得水泄不通。
During the Chinese New Year, the street is packed with visitors.
你无法从那群人中穿过去，他们那里挤得水泄不通。
You will never get through that crowd of people; they are packed in there cheek by jowl.
由于公共汽车挤得水泄不通，居里夫人坐马车去了。
Seeing that the omnibus was crowded to capacity, Madame Curie cabbed it.
我觉得假若很多人都这样，路上非挤得水泄不通不可。
I should think it would make the roads awfully crowded if many people did that.
你将无法从那一堆人群中穿过，他们那里挤得水泄不通。
You'll never get through that crowd of people; they're packed in there cheek by jowl.
两人把一碗交给考古专家发现它挤得水泄不通硬币及饰品。
The pair turned the bowl over to archaeological experts who discovered it was packed with coins and jewelry.
就这样，一连三天，观众人山人海，把瓦官寺挤得水泄不通。
For three consecutive days, thousands of people crowded the place to see the young man painting the Buddha.
当地的银行被顾客挤得水泄不通。银行被迫将最高提款限额降低了一半。
Local banks, besieged by customers, were forced to halve the maximum withdrawal limit.
运输船上塞满了成千上万只出口的羊，簇拥在肮脏的围栏中，挤得水泄不通。
These sheep are crammed onto ships by the tens of thousands, crowded into filthy pens, and packed so tightly they can barely move.
这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地，这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers.
圣西罗被欢迎罗纳尔迪尼奥的人挤得水泄不通，但并不是每个人都欢迎罗纳尔迪尼奥来米兰。
San Siro was packed to welcome new recruit Ronaldinho last night, but not everyone was delighted by the decision to sign the Brazilian.
在短期内这是昂贵的凹凸不平，手持，但理想的流动工人谁需要一个数位助理挤得水泄不通的特点。
In short it 'sa pricey rugged handheld, but ideal for mobile workers who need a digital assistant packed with features.
现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy seasons.
现在，每年都有几百万人到长城游览。 在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy season.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
应用推荐