他把水倒在海绵上，然后挤压它。
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
卡拉挤压着那个瓶子，水一下子喷了出来。
如果最初的极移晃动出现在法国的海岸线上，你怎么会觉得水会被迫从多个方向对法国南部产生挤压？
If the initial pole shift slosh will create a pinch at the coastline of France, what do you suppose water being forced over southern France from more than one direction would produce?
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
人旳潜能就如同海绵旳水，没有外界旳挤压，它是肯定流不出来旳。
Human potential of water like a sponge, no squeeze from the outside world, it is the absolute flow out.
事实上，软胶囊，可挤压成水或果汁-一个理想的剂型为年幼的孩子。
In fact the soft capsules can be squeezed into water or juice - an ideal dosage form for young children.
正如你所看到的，他能够挤压甚至更多的水了空气！
And as you can see, he was able to squeeze even more water out of the air!
部分熔融过程发生于鲜水河断裂早期活动的剪切熔融过程，岩浆作用之前可能发生过强烈挤压而产生了高压变质作用。
The partial melting was probably produced with early shear inching process of Xianshuihe fault belt, also occurred strong compression before the magmatism to produce the high-pressure metamorphism.
挤压墙技术作为一种较新的施工技术，我国已经在公伯峡、水布垭等工程中得到了成功的应用。
As a new construction technology, extrusion-sidewall has already been successfully used in several projects in China, such as Gongboxia, Shuibuya and so on.
被压力挤压出的水将会同时流动或流动时期会更长，水运移的路程可以达几百公里，运移的通道则限于窄窄的孔隙空间。而且运移的速度也非常之慢。
The squeezed out water is kept moving for the same time and even longer, and the path of its migration may cover hundreds of kilometers, always within the narrow pore space and at a very low speed.
把水通过滤芯充实挤压漏接出来。第一次利用会有黑尘，请别担忧，这只是碳灰。
Squeeze full bobble of water through filter. Black dust will appear in first rinse. Don't worry, it's only carbon.
地震的晃动使表土下沉，浅层的地下水受挤压会沿地裂缝上升至地表，形成喷沙冒水现象。
The earthquake shaking the surface subsidence, the shallow groundwater will be squeezed along the cracks rose to the surface, take a sandblasting water phenomenon.
把植物、花朵、树脂和其他材料研碎、挤压，然后置于水、油脂中浸泡。
Plants, flowers, 4 resins and other materials were crushed, strained and soaked into water, fats or oil.
把水通过滤芯充分挤压漏接出来。
把水通过滤芯充分挤压漏接出来。
应用推荐