你的收入就是你每个月挣的钱。
中产阶级的家庭不会让孩子辍学去到农田里干活或到血汗工作打工,因为他们不需要孩子挣的那点额外收入。
Middle-class families do not take their children out of school to work in the fields or in a sweatshop because they do not need the tiny extra income a child’s labour brings in.
收入你绝对不要问别人挣多少钱。
对工作(你下一个最佳角色是什么?)和收入(到年底具体想挣多少钱?)
You want a plan that has specific goals for your job (what’s the best role for you next?) and your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).
如果你的支出和收入大致均匀,你有像个选择:多挣或者少花。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
她已决定到户外干点活儿,在收割季节挣一点微薄的收入。
She had decided to do outdoor work and earn a little money in the harvest.
高收入者不会工作得更少,也许会更卖力地工作,因为只有更卖力才能挣够买第四套房的钱。
High earners won't work much less; they might even work harder, because it takes more effort to make enough to buy that fourth home.
他说自己从来不用忍饥挨饿,但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入,也只能缩衣节食地过日子。
He says he never went hungry, but his parents made only a modest living selling merchandise door-to-door, on instalment plans.
他们不能长久地工作而且难以挣回基本的收入,而且即使有职业他们的工作会不稳定。
They will be unable to work long and hard enough to earn the requisite incomes, and their careers will be full of instability, if they can even have careers.
累进税的多少则取决于挣取收入的个人以及收入发生的年份。
Under a progressive system, the amount of a tax owed depends both on the person who earns the income and the year in which that income is received.
事实上,当妻子为家庭挣取一半的收入、丈夫能做一半的家务的时候,离婚的风险也减少了一半。
In fact, the risk of divorce reduces by about half when a wife earns half the income and a husband does half the housework.
花的比挣的少25%——当你的物质需求达到或超过你的收入时,你实际上是在破坏你真正实现成功的能力。
Spend 25% Less Than you make - When your material needs meet or exceed your income, you're sabotaging your ability to really make it big.
法国和德国有一些最昂贵的税制。那些中等收入者挣回家的钱刚刚超过他们劳务费用的一半。
France and Germany have some of the most costly tax regimes-with people who earn the average wage taking home just over 50% of their total Labour cost.
从在一个本地律师事务所挣的为净收入80000美元到在一个邻近写字楼的律师事务所挣的为70000美元,这可能是个倒退,但这会便于管理。
Going from making $80, 000 after being downsized from a local law firm to making $70, 000 at one in the neighboring office building might be a bummer but would be manageable.
不同于专业摄影师的是,这些业余爱好者们不需要一年挣 13 万美金来维持基本开支;哪怕是 130 美金的收入,对他们来说都是意外之喜。
Unlike professionals, iStockers don’t need to clear $130, 000 a year from their photos just to break even; an extra $130 does just fine.
我们会在最终版本中使用一个更好的名字。比如说,我正在看一份过去两年的销售记录,我想知道上个月有多少收入和那种销售挣的钱最多。
Say, for example, I'm looking at a record of sales for the past couple years and I want to see how much revenue I made last month and which sales brought in the most money.
收入你绝对不要问别人挣多少钱。
Income. You should never ever ask how much someone's salary is.
这个家庭靠着丈夫微不足道的职位挣的菲薄的收入节俭地过着日子。
The household lived frugally on the meager income derived from the husband's insignificant appointments.
每年百场演出外加每周训练其他小丑的收入,Ng先生将小丑作为唯一的职业挣足了钱。
With up to 100 performances a year, plus income from training other clowns at a weekly class, Mr Ng earns enough money from being a clown for it to be his only profession.
年轻的工资收入者往往能挣不少钱。
收入:没挣过大钱,目前够吃够花,够负担工作室的开销而已。
Salary: I never make big money, currently I make enough to buy food and pay for my studio.
再猜猜他们每天能挣多少收入。
家庭中挣工资的人可能由于死亡、丧失劳动力或失业而使这个家庭失去收入。
Income may be lost as the result of the death, disability, or unemployment of a family wage earner.
玛格丽特说,要是她在玉米地里干零活的收入稳定了,家里 的男人们就拿她 挣 的钱买酒喝。
Margaret said that if ever she secured part-time work tilling the maize fields, the men in the family spent her earnings on alcohol.
玛格丽特说,要是她在玉米地里干零活的收入稳定了,家里 的男人们就拿她 挣 的钱买酒喝。
Margaret said that if ever she secured part-time work tilling the maize fields, the men in the family spent her earnings on alcohol.
应用推荐