有人煽动，实行挡驾。
本产品不可以安装于车内遮挡驾驶者视线之处。
This machine can not fix in anywhere blocking line of driver sight in the car.
在商场上，老闆多数扮演「好人」，聘请下属来扮演「丑人」帮忙挡驾。
At the mall, the majority owner played the "good guys", subordinate to hire as the "bad guy" to help onto the premises.
同时还可提供手动变速功能，增加手动换挡驾驶的乐趣与更加运动的驾驭感受。
Moreover, the transmission also provides a manual shift function, adding the fun of manual shifting to the driving excitement.
有家庭曾有家人惨遭此劫、被索取赎金。因此他们所到之处，都有保镖挡驾护航。
Some had family members who had been kidnapped and held for ransom, so they never went anywhere without bodyguards nearby.
对于集团董事因故不愿面谈或接听电话者皆能做到礼貌挡驾，无来访人员投诉事件发生。
I was always able to deal with, in a good manner, visitors and callers whom the board directors is unwilling to contact personally. There were no complaints lodged by visitors.
第二部分：从词语的角度对挡驾语进行分析，分别对模糊语、委婉语在挡驾工作中的特点、作用及其运用进行了细致探究。
The second part: This part analyzes the rejecting language from the aspect of vocabulary, and explores the characteristic and function of fuzzy language and euphemism carefully in the rejecting work.
从今天(29日)早上九点钟开始，这个小伙子就在西安市疾控中心客串当起了门卫，不管是谁要进门，都纷纷被他挡驾！
From today (the 29th) morning, nine o 'clock, this young man on the CDC in Xi 'an when a guard guest, regardless of who the door, have him decline to receive a guest!
从今天(29日)早上九点钟开始，这个小伙子就在西安市疾控中心客串当起了门卫，不管是谁要进门，都纷纷被他挡驾！
From today (the 29th) morning, nine o 'clock, this young man on the CDC in Xi 'an when a guard guest, regardless of who the door, have him decline to receive a guest!
应用推荐