他牵着我的手带我爬过那块挡道的卵石。
He took my hand to help me over a boulder that blocked the way.
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
他们在新公司中照搬用原公司的做法，并清除一切挡道的人。
In their new companies they applied the same approach they had in the old one, mowing down anyone in their way.
要想成为强干，决不能绕过挡道的荆棘也不能回避风雨的冲刷。
To become a strong dry, must not get in the way of bypassing thorns wind and rain erosion can not be avoided.
坐在马车上的人对挡道的年轻人怒不可遏，一边咒骂一边用鞭子抽打着年轻人的脸。
The man sitting in the cart, angry at the young man in the way, whipped him on the face with an oath .
钱方如遇挡道的物体或行走的顾客，机器人身上的运动传感器可对其发出暂停指令。
They have motion sensors designed to stop when objects or people are in their way.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
对探险队来说最棘手的挑战是找出一条翻越“越南长城”的路，这是韩松洞深处挡道的一片悬挂着的石帘。
The trickiest challenge for the expedition team was to find a way over the Great Wall of Vietnam, an overhanging mass of flowstone that blocked the way deep inside Hang Son Doong.
一周之内，他的妻子和人跑了，他失去了自己的运务员工作，他的腿也在驱赶一只挡道的小黑猫时弄断了。
Within a week, his wife had run away with another man, he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
不要在首页上放满了'订阅'和'给我投票'的链接，除非你有访客特别喜欢你的博客，以致可以忽视这些(它们通常只是挡道)。
Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
对，我的腰围曾经也是24寸呢，你丢东西了。快点，别挡道。
Woman: Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things. Now come on, get outta my way.
你的汽车挡道了。
一款经典的射击游戏。你只身一人闯入敌人总部。疯狂的杀戮一切阻挡道路的人。游戏画面清晰流畅。
A classic shooting game. You alone one person broke into the enemy headquarters. Crazy killing all those who block the road. Smooth and clear picture quality games.
的女性讨厌别人的孩子在跟前挡道。
And 34 percent hate it when other people's children get in their way.
对不起，我的自行车挡道了。
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
应用推荐