Nelson说，“当他第一次来到这儿，他是个灵巧的4号位，一个和SteveNash一起玩儿挡拆的家伙。”
When he first came over, he was a finesse '4,' a pick-and-pop guy playing with Steve Nash.
从10月13日起，任何早于90天之前的文章将会被挡在“付费墙”(pay wall)之后，只有订阅用户才能阅读这些文章。
From 13 October, anything more than 90 days old will be put behind a pay wall and thus be available to subscribers only.
安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！
And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!
有一天当那些一起和你共事过以及你曾予以训练的人都表现出可以独挡一面时，你会觉得非常欣慰。
Some day you will be grateful when people you've worked with and trained demonstrate they can do this.
如果和您一起学习的人不太了解跳挡，出示这一页！
And if the person you practise with between lessons is unsure about skipping gears, show them this page!
我们可以看到这九章是怎样通过两种陈述紧密地联系在一起的，这就像是图书馆书架上的两个挡书板一样。
We can see how these nine chapters are tied together by two statements, which are like two bookends at the end of a library shelf.
并召集了邻里一起挡在推土机的前面。
Convened the neighbourhood together and in front of the bulldozer.
我正在园里拔草，因为有棵百合花挡在前面，所以小翠鸟没有看见我，就放心大胆的啄食起那些玫瑰枝上刚长出来的叶芽来。
I was weeding in the garden. Since a lily tree stood in front of me, the little kingfisher didn't see me; and began to peck the new-sprung sprouts relievedly.
如果你们能如我们这般爱护着彼此，那么你就会迫切希望摧毁那些挡在你们面前的墙壁，让一切回到那个开心快乐的原点，那个可以一起无忧无虑做自己音乐的地方。
"If you really love each other as much as we do, you want to knock those walls down and get back to the place where you enjoy being with each other and making music together, " says Key.
如果你们能如我们这般爱护着彼此，那么你就会迫切希望摧毁那些挡在你们面前的墙壁，让一切回到那个开心快乐的原点，那个可以一起无忧无虑做自己音乐的地方。
"If you really love each other as much as we do, you want to knock those walls down and get back to the place where you enjoy being with each other and making music together, " says Key.
应用推荐