底线就是：我们需要在浏览器和RIA之间加上一个中间层；浏览器技术始终无法独挡一面。
Bottom line: we need the intermediate layer between the browser and the RIA; the browser technologies will never get it right.
因此，与驾驶装有变速器的传统汽车时一样，驾驶电动车的人在转弯时同样要把“档位”换到“低速挡”上，以便让车子慢下来。
"Shifting" down into a corner will thus slow the car in the same way it would a car with a gearbox.
安装车门挡水器和装饰板。
原装车精准版型，专车专用，在整形外观上不断进行试验，不断的更新改进产品，不卡离合器和刹车挡。
Original precision version, for special car. We continuously test in carpet appearance, constantly updated product, so as to no stuck clutch and brake block.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
减挡不用刹车，只是抬起加速器踏板，等待速度下降。
To downshift without using your brakes, simply let off the gas and wait until your speed decreases.
您可以挂空挡停车（您的脚不接触离合器），或在任何挡位，用您的左脚踏下离合器，停车。
You can either stop in Neutral (to keep your foot off the clutch) or stop in any gear with your left foot pressing the clutch.
安装车门挡水器和装饰板。
它们精确地控制着除驾驶以外的一切功能：引擎性能，刹车压力，挡位变化和传动管理，空调以及GPS精确定位器等。
They control pretty well every function in the vehicle other than driving it: engine performance, brake pressure, gear changes and transmission management, air conditioning, and GPS-enabled locators.
为此，设计制造了特殊的感应器和工装夹具，采用二次高频淬火工艺解决了该倒挡拨叉的热处理难题。
For this reason, special inductor and fixture have been designed and the heat treatment problem of the reverse fork has been successfully solved by double high frequency quenching.
针对传统端、侧挡管器体积庞大、调整费时费力等缺陷，设计出一套使用范围较宽的端、侧挡管器。
For the huge bulky and difficult adjustment shortcoming of traditional end and side pipe stopper, the wide applicable scope end and side pipe stopper is designed.
针对某款丰田佳美轿车出现的一例故障现象，经分析认为是其装备的A140E型自动变速器挡位发生变异所导致。
There are some troubles in a TOYOTA CAMRY passenger car, the analysis results show that the gear variation of A140E AT is the main reason.
论述了汽车自动变速器的基本检查项目及手动挡试验、电控系统、液压系统等方面的故障诊断方法。
Basic check items for automotive automatic transmissions and fault diagnosis methods for manual shifting tests, the electronic control system and the hydraulic system are introduced.
AMT是在原有齿轮式机械变速器的基础上加装电脑控制系统，实现起步、选挡、换挡的自动化控制。
AMT realizes the automatic control of vehicle starting, gear-position selecting and gear-shifting via adding computer control system on the traditional mechanical transmission.
上海通用汽车有限公司生产的别克轿车，采用了美国通用公司1996年投产的4T65-E型4挡电控自动变速器。
Buick Car produced by Shanghai-GM Automotive Co. Ltd. adopts 4T65-E 4-speed automatic transmission, and was run into production in 1996 in GM, United States.
标配采用MD- 100专用系统及PLC控制器，剪切计数、后挡料、剪切角及刀口间隙的调节直观、简单、方便。
Standard machine is installed MD-100 dedicated system and PLC controller, Adjustment of shearing counting, back gauge, shearing Angle and blade gap is simple and convenient.
一辆装备A 540e型自动变速器的丰田佳美3.0轿车，因无倒挡故障检修装复后，又出现其它两挡无驱动反应现象。
There is a no reverse gear trouble in a TOYOTA CAMRY 3.0 passenger car that equipped with A540E at, the troubles occur again in the other two shift gears after repairing and assembling.
本文根据转炉气动挡渣器回转气缸的工作环境特点，对其气缸活塞的密封进行了改进设计。
In the paper, a cast iron seal used in high temperature pneumatic cylinder is introduced. Its operating principle and design method is described.
企业号是建造的六架飞行器中的第一架，虽然不是为轨道飞行而装备- - -既没有引擎也没有一块起作用的挡热板。
It was the first of six vehicles to be built, though not equipped for orbital flight-having no engines nor a working heat shield.
通过系统的理论分析，对文献模型进行修正，建立了复挡除沫器的新的分离效率关联式。
A new expression is developed for collection efficiencies of multi-baffle mist eliminators on tbe basis of systematic theoretic analysis and revision of tbe models presented in literatures.
输送带煤流采样机是以电机为动力，通过减速器及链轮传递驱动力，利用大链轮上的挡杆使偏心轮重心上移的传动系统。
The machine is the transmission system with motor as power that transmits drive through gear reducer, sprockets, and uses the rod on big sprocket that makes the focus of partial ship moving upwardly.
在此基础上考虑变速器挡位对传动系统工作点的影响，提出制动过程中能量最大化回收的换挡控制策略。
In order to recover vehicle kinetic energy maximally braking shift rules for mild HEV equipped with automatic manual transmission (AMI) are brought forward considering effects of transmission ratios.
磁盘的斜角可以压到驱 动器里的一个挡块从而允许磁盘 进入到驱动器内。
The beveled corner of the diskette pushes a stop in the disk drive out of the way allowing the diskette to be inserted.
在提前器从动盘上设计了一个挡油环形结构，并将原来的双骨架密封结构改为单骨架结构加O型圈密封结构。
There was a new ringed structure on the driven pan to push back the oil and we also used single framework with one O ring instead of double framework to seal the oil.
介绍了应用人机对话技术、PLC和全数字直流调速器，对依靠调整减速箱挡位来设定钢丝绳生产捻距和筐篮转速的老式机械传动的合绳机进行改造。
Applying interactive interface, PLC and full digital DC speed adjusting system to update old mechanical closer that use gearbox Settings to change the layer of wire rope and the speed of cage.
一种抽匣式窑炉，在窑内有6―12个燃烧喷嘴，每个喷嘴都有燃烧混合气器、小燃烧室及带孔挡火板。
A drawer-type furnace for firing ceramics, especially large ceramic artworks, contains 6-12 nozzles, each having gas mixer, small combustion chamber and fire bulkhead with hole.
执行机构采用全电动执行机构，其中离合器和换挡采用直流电动机进行驱动，选挡采用电磁铁进行驱动。
All actuators are electric driven. Operating Clutch and Meshing gears use DC motors and selecting gears use two electromagnets.
一种波纹板式锅炉除尘器，它是由壳体、波纹板组、雨淋水管和挡水板等组成。
The dust remover consists of casing, corrugated plates, showering pipes and water baffle.
在实际使用中，存在四挡脱挡故障，通过采取改变同步器的结构、增强同步器齿套的刚度等措施，该问题已得到解决。
Out-of-mesh trouble in 4th gear was found in actual usage, but the trouble is solved by changing the synchronizer structure, increasing the rigidity of the synchronizer gear sleeve and etc.
在实际使用中，存在四挡脱挡故障，通过采取改变同步器的结构、增强同步器齿套的刚度等措施，该问题已得到解决。
Out-of-mesh trouble in 4th gear was found in actual usage, but the trouble is solved by changing the synchronizer structure, increasing the rigidity of the synchronizer gear sleeve and etc.
应用推荐