确保你的窗户干净，没有任何挡住光线的东西。
Make sure your Windows are clear of anything that impedes the light.
玻璃体出血混浊会挡住光线，引起视力模糊。
Vitreous hemorrhage turbidity will block the light, caused blurred vision.
挪动一下好吗？你挡住我的光线了。
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
然而，月亮不会完全消失，因为我们大气层里的空气可以折射一部分被挡住的光线，把太阳光光谱中的红色光折射到月球上。
However, the moon doesn't completely disappear since the gasses in our atmosphere act to bend some of the blocked sunlight, directing the red part of the solar spectrum back to the moon.
问题是，开普勒收集了太多数据以至于研究者无法整理出究竟是行星还是别的物体挡住了恒星的光线。
The problem is, Kepler collects so much data that researchers can't comb through it all to see what's really a planet and what's something else blocking a star's light.
接着我听到楼梯上有脚步的声音，过了一会儿一个女人粗粗的身材挡住了办公室门口的光线。
Then I heard footsteps on a stairs, and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.
它有一个L形的厨房工作台，把生活区分成两半，一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。
It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.
他一直用手挡住眼前的光线，那手似乎连骨头都透明了。
He had put up a hand between his eyes and the light, and the verybones of it seemed transparent.
月亮的圆盘几乎挡住了太阳的所有光线。
装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。
Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight .
的确，我们有时候会与美好失去联系，我们被恐惧和担忧的疑云遮挡住了美好的光线，使得我们看起来处于黑暗之中。
True, we lose contact with Good at times. We let the clouds of fear and, worry come between us and the sunlight of Good and then all seems dark.
侧幕舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线。
A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.
厚厚的窗帘挡住了光线。
如果我怎么都睡不着，我会想要找个能挡住所有光线的位置。
When I'm really trying to fall asleep and can't, I try to position myself so that I block out as much light as possible.
一堵高墙把光线挡住了。
窗户已经挂上窗帘了，桌上点燃着一支蜡烛，用已装钉的乐谱挡住烛光，省得光线投射到小床上。
The Windows were curtained, and on the table a single candle was burning, screened by a note-book, so that the light did not fall on the crib.
只在月球运行至太阳与地球之间时发生，因此来自太阳的部分或全部光线被挡住，所以看起来好像是太阳的一部分或全部消失了。
A solar eclipse occurs when the moon passes between the sun and the earth so that the Sun is fully or partially covered.
屏风遮挡住了窗户，但是仍然能使光线穿透进来。
The screen covers a window, but still allows light to filter through.
屏风遮挡住了窗户，但是仍然能使光线穿透进来。
The screen covers a window, but still allows light to filter through.
应用推荐