炎炎夏日，冰镇饮料，挡不住的诱惑。
Iced drinks, the irresistible temptation in hot summer days.
我抵挡不住逃课的诱惑。
I found the temptation to miss the class too hard to resist.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
可能会挡不住诱惑在不必要的物品上过度花费。
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
当时还有传言说，大量的汽车把纽约州直达高速公路都塞满了，当然这个消息后来证明是假的。听到这里，这对二十岁的恋人再也抵挡不住如此的诱惑了。
When they heard a rumor (false, it turned out) that a glut of cars had shut down the New York State Thruway, the 20-year-old sweethearts could no longer resist.
可还是抵挡不住强烈的诱惑。
很多人抵挡不住金钱的诱惑。
很多人都抵挡不住金钱的诱惑。
然而，我抵挡不住折磨它的诱惑，把它安装在严重感染的系统。
Still, I couldn't resist torturing it by installing it on badly infested systems.
一个在北京工作的女青年，收入不很多，却很舍得买价格不菲的名牌皮鞋，碰到打折总是抵挡不住诱惑。
A young woman who works in Beijing on a modest salary tells me how she loves to buy expensive brand name shoes, and cannot resist the sales.
一个在北京工作的女青年，收入不很多，却很舍得买价格不菲的名牌皮鞋，碰到打折总是抵挡不住诱惑。
A young woman who works in Beijing on a modest salary tells me how she loves to buy expensive brand name shoes, and cannot resist the sales.
应用推荐