然后，贝恩在东翼把一群议员挟持为人质，切断通讯，向议长提出自己的要求。
Bane then took a group of Senators hostage in the east wing, cutting off communications and making his demands known to the Chancellor.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
自2008年来，在被挟持为人质的1600多名船员中，大部分人安全返回，但约有30名船员由于被忽视或暴力行动而命丧黄泉。
Although most of the 1, 600 or so seamen captured since 2008 have safely returned from their ordeal, about 30 are thought to have perished from neglect or violence.
自2008年来，在被挟持为人质的1600多名船员中，大部分人安全返回，但约有30名船员由于被忽视或暴力行动而命丧黄泉。
Although most of the 1,600 or so seamen captured since 2008 have safely returned from their ordeal, about 30 are thought to have perished from neglect or violence.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
但数周以来，猛虎组织挟持约15- 20万个泰米尔平民做为人质，让他们遭受日复一日的炮火攻击。
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150,000-200,000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
但数周以来,猛虎组织挟持约15-20万个泰米尔平民做为人质, 让他们遭受日复一日的炮火攻击.
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150, 000-200, 000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
应用推荐