“从今天挖掘的结果来看，文化遗迹的保存比预想的要好得多。”发掘执行领队许卫红说。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought," said Xu Weihong, head of the excavation team.
当你更深地挖掘，你便是“窃取”你所发掘的了。
英国考古学家霍华德·卡特和他的赞助人卡那封勋爵被获准发掘帝王谷，并于1917年开始了挖掘工作。
English archaeologist3 Howard Carter, and his sponsor Lord Carnarvon, obtained permission to dig in the Valley of the Kings and began excavation4 in 1917.
一些匈牙利考古人员刚刚结束了在那个地区的发掘工作，另一些法国考古者在神庙围墙的外侧挖掘出土了一些古罗马人风格的浴缸。
A group of Hungarian archaeologists had just concluded excavations at the site, and French archaeologists had excavated Roman baths just outside the walls of the temple.
巨鹳的骨骼化石是在发掘弗洛勒斯岛上西面的Liang Bua洞穴时发现的，当时挖掘的深度是15英尺(4.7米)。
The bones were found during excavations of the Liang Bua cave in the west of the island of Flores at a depth of around 15 feet (4.7 meters).
全面挖掘留给未来，除了一些科学发掘一些卫星坑，游客到墓丘只能看到冰山一角。 。
Full scale excavation is left to the future, except some scientific unearthing of a few satellitepits, and visitors to the tomb see only a hill like mound.
本文的研究目的是充分利用数据挖掘技术，发掘和分析隐含在数据中的知识，最终为车辆保险决策提供支持。
The subject of this paper is to discover and analysis the information implicated in data by using the data mining techniques, and finally to provide support with vehicle insurance.
该方法的有效区分使得数据挖掘的应用更为方便易行，为正确的运用合适的数据挖掘方法进行知识的发掘提供导向。
The effective distinction of this method makes it more feasible and convenient, and it offers guidance for applying proper data mining method to discover knowledge in a right way.
不同的迦南人遗址已被考古学家发掘，最著名的乌加里特的迦南人城镇，于1928年被挖掘。
Various Canaanite sites have been excavated by archaeologists, most notably the Canaanite town of Ugarit, which was rediscovered in 1928.
在考古挖掘之初，所有的出土文物都被移至实验室中处理，之后再放回原先发掘的位置。
During the excavation, all artefacts were taken to laboratories for treatment and then put back to their original location.
数据挖掘技术是一门近年来新兴的学科，它主要研究如何从大量数据中发掘出有用的知识。
Data mining, a new branch of study emerged recently, concentrates primarily on how to identify useful knowledge from massive data.
考古学专业的学生要学会如何挖掘历史文物，还要学会通过这些文物发掘古代文化及现代文化的根源。
As an archaeology major, you'll learn how to dig out historic objects. You'll also learn how to use these objects to come up with ideas about ancient cultures and the past of present-day cultures.
我们还以概念层次为基础，发掘其在网络挖掘中的应用。
Then web based application, such as suggestion work is proposed based on concept hierarchy.
(一般来讲，数据科学就是从数据中提取信息知识，即是数据挖掘与预测分析的延伸，亦是发掘知识与数据的过程。)所以，通俗来讲，数据科学，就是通过分析数据，来挖掘获得这些数据中的潜在信息。
In general terms, data Science is the extraction of knowledge from data, which is a continuation of the field data mining and predictive analytics, also known as knowledge discovery and data mining.
(一般来讲，数据科学就是从数据中提取信息知识，即是数据挖掘与预测分析的延伸，亦是发掘知识与数据的过程。)所以，通俗来讲，数据科学，就是通过分析数据，来挖掘获得这些数据中的潜在信息。
In general terms, data Science is the extraction of knowledge from data, which is a continuation of the field data mining and predictive analytics, also known as knowledge discovery and data mining.
应用推荐