她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。
She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.
通过地面调查，考古学家能够精确定位可成功开展挖掘工作的位置。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
二维和三维地图是规划挖掘工作的有用工具，可以描绘遗址的外观，并展示考古研究的结果。
Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
要想恢复自己，你的工作就是要把潜在问题挖掘出来，和它签订停火协定。
Your job in recovery is to try to dig that up and sign an armistice treaty with it.
由于整型字段实际上是整数，您可以将它们重新定义为无条件的，这样挖掘就会工作了。
Because the numeric fields are really integers, you can re-type them as categorical and the mining will work.
目前，有四名队员在挖掘现场进行骨头的回收工作。
There are four excavation crews working on recovering bones at the dig site right now.
劳瑞的回忆把他们带到一个地方，他们很快开始了挖掘工作。
Lourey’s recollections led them to a location where they soon started to dig.
必须谴责瞄准乘数效应的数据挖掘和错误分析工作。
Blame data mining and bad analysis for multiplier sightings, Barro says.
比如，回到办公室坐在桌子前，比起整天挖掘搬运的园艺工作，影响力要小很多。
Going back to work in an office and sitting at a desk won't affect you as much as if you're a gardener and you spend all day digging and lifting heavy loads, for instance.
然而，数据挖掘通常在可用的最低细节级(levelof detail)工作得最好。
Data mining, however, usually works best with the lowest level of detail available.
具有DPF功能的DB 2UDBESE是管理OLAP、数据仓库和数据挖掘工作负载的理想选择。
DB2 UDB ESE with DPF is ideal to manage OLAP, data warehousing, and data mining workloads.
他们的工作就是挖掘整个行业，挑选出他们认为能成为赢家的公司。
It's their job to scout the industry and pick what they believe is the winner.
而我们运行了业务流程之后所进行的一切信息分析的工作实际上与业务分析和数据挖掘概念紧密的联系在一起。
All the post analysis of the information that we get when we run our processes are in fact closely related with Business analysis and Data Mining concepts.
在坑上还悬挂着旧式的滑轮。接下来小孩满怀着藏宝的希望，带着铁铲回到这里，只不过发现了一口对他一个人的挖掘工作来说过深的坑。
The following day the boy came back full of expectations of buried treasure and armed with a shovel, but discovered nothing more than a pit too deep for him to fully excavate.
四年的挖掘工作也发现了一些其他的遗址，包括一个古代墓场，是一个由意大利和英国考古学家组成的小组完成的。
The four-year excavation, which also turned up other ruins, including a necropolis burial ground, was carried out by a group of Italian and British archaeologists.
随后，曾在微软亚洲研究院从事搜索和数据挖掘研究工作的陈传亮通过统计分析，将粉丝中的那些无效帐号全部屏蔽掉。
Chen, who used to do search and data mining for Microsoft Asia Research Institute, then ran a statistical analysis and screened all the null accounts among his fans.
在某些情况下，挖掘电子邮件和其他通讯工作的算法工作的很好，可用依靠对整体关联度的了解过滤信息并节省时间。
In some cases, algorithms that mine E-mail and other communications work quite well, and can be used to save time by providing an overview of connections or filtering information.
“但这种多面手的工作对于挖掘个人潜能很有好处。”梁思敏说道。
“But it’s good to have explored my potential by being a jack of all trades, ” said Liang.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙，包括履带周围和发动机盖下。
The snowmobiles were the most difficult - the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
挖掘出土这口神秘棺材的工作开始在2009年夏天，将持续到2013年。
The dig that unearthed this mysterious casket began in the summer of 2009 and will continue through 2013.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
无聊透顶的工作以及少得可怜的报酬让大家抱怨不断。 此时你需要做的，就是鼓励自己尽量从简单的工作中挖掘意义。
When things get boring and the pay is less, students explain, you really need to motivate yourself just to get something out of a simple task.
但是科学家把此次特殊研究工作的重点放在被挖掘的食物上。
But the scientists focused this particular study on the excavated food.
但是科学家把此次特殊研究工作的重点放在被挖掘的食物上。
But the scientists focused this particular study on the excavated food.
应用推荐