在设计中将浅埋暗挖技术首次应用于大流量有压输水暗涵，进一步拓展了适用于城市输水工程的工程技术手段。
Shallow buried-tunnelling method was used in the construction of high discharge pressure culvert for the first time and developed a new construction method in urban water distribution project.
美国人将使用复杂的技术来探测新挖的地道。
The Americans would use sophisticated technology to detect new digging.
从技术上讲，我可以挖一些汞，铅，砷和其他有毒物质从土壤，东西成豆腐配方，并将其出售的“100 %天然”的产品。
Technically speaking, I could dig up some mercury, lead, arsenic and other toxic substances from the soil, stuff them into a tofu recipe, and sell it as a "100% natural" product.
为保证施工顺利进行，且提高安全性，对正反导井及扩挖系统进行了多项技术改进，提高了安全系数。
The some techniques of guide shaft and expansion excavation are improved for assure the successful construction and raise the safety coefficient.
地质塌方、转弯段的技术性超挖按实计量并折算成隧道延米计价。
Geological landslides and technical over-break in turning part shall be measured again and converted to total length of the tunnel.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
他们挖水井、帮助人们改善农业技术、盖医疗诊所以及教英文。
They dig Wells, help people improve farming techniques, build medical clinics and teach English.
在该矿山覆盖层剥离施工中我们成功实践了土层或淤泥或淤泥质粘土挖运、分级堆放、综合利用技术。
During overburden stripping construction, we have successfully practiced excavation, graded stockpiling and comprehensive utilizing technology for soil layer, mud or muddy clay.
居民小区的节能降耗大有潜力可挖，除了向管理要效益外，还应在技术上下功夫。
The energy saving and consumption reducing of resident sub-district has great potential, and should put in effort on technology besides increasing the benefit of management.
用泥浆泵挖深垫浅的复田方法已在我国煤矿沉陷区治理中得到应用，但迄今为止尚未对这一技术进行深入研究。
The technique of reclaiming disturbed lands by use of a hydraulic dredge pump, called"digging deep to fill shallow", has been used in the treatment of subsidence areas incoal mines.
从水泥产量、规模结构、技术结构和产品结构来看，我国水泥工业大而不强，其能效现状说明还有很大的节能潜力可挖。
Considering the cement throughput, scale structure, technical structure and products structure, China's cement industry behaved as large but not strong.
该技术在控制断面超欠挖，提高光面爆破水平效果明显。
The technology can be used to keep cross-section excavation in control and improve explosion level.
由于耕作技术的改变和常年采挖，半夏野生资源逐渐减少。
Owing to change of farming technic and perennial dug, the resource of escape Pinellia Tuber is decreasing.
通过工程实例，介绍利用旋喷注浆技术加固灌注桩挖孔内流砂层的设计、施工及效果检查。
The design, construction and result inspection were introduced through a example of project to reinforce sand-drift layer in excavated holes of grouting piles by rotating jet grouting technology.
山区公路桥梁人工挖孔灌注桩是一种常见的施工方法，其技术简单，易于掌握，具有十分广阔的应用前景。
The artificial dig hole perfusion stake of coteau road's bridge is one of the common construct method, which has the merits such as simple technology, easily mastery, and has wide prospect.
然而，由于自然环境的破坏、无计划的采挖和栽培技术等原因，使得—些天然野生药用植物供应困难。
However, some natural medicinal plants are in short supply because of the destruction of natural environment, unlimited exploiting and cult technology.
论述人工挖孔桩在不利地质条件下的施工方法和技术措施。
The construction methods and technical measures of the artificial digging pile are discussed under disadvantageous geologic condition.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
着重介绍了轨行式模板台车衬砌施工技术，对浅埋暗挖、大跨隧道衬砌施工，有一定的参考价值。
The technology of lining by rail shuttering drill carriage is emphatically introduced, which has a definite reference value to the lining construction of the shallow buried, under...
针对复杂的地质条件和上部大而集中的荷载结构对基础的要求，通过综合技术分析，选用了挖孔灌注桩基础。
Aimed at complex geology condition and requirements of big and concentive loading structure on upper part for foundation, drilled cast piles foundation is selected through comprehensive analysis.
对人工挖孔桩还未有具体的规定，缺少计算指标和技术措施。
There is no concrete stipulation for the pile of hand-operated hole, which lacks of a counting indication and a technical measure.
钻孔桩、挖孔桩施工技术在复杂岩溶地质条件下适应性较差，冲击钻孔技术对不均匀地层具有良好的适应性，实践证明冲击钻进是岩溶发育区最佳的嵌岩桩基础施工技术。
The adaptability of the bored pile and excavated pile construction technique in the complicated karst geology region is bad, but that of jetting bore pile is good in karst region.
介绍武汉市常青路地下人行通道超浅埋暗挖施工以及控制地表沉降的技术和方法。
An introduction is given to construction of a super shallow buried subsurface excavated underpass in Wuhan, and the control of ground settlement.
采用人工挖孔桩桩端后压浆技术能使桩承载力提高50%。
The pile supporting capacity can be raised 50% after using man-power hole pile mud jacking technology.
在盖挖逆作法施工中采用“一桩两用”技术，不仅可节约大量费用，而且使地下结构的外墙的受力状态更为合理。
The application of dual-purpose pile in topdown construction can not only save costs, but also make the mechanic condition of substructure walls more rational.
多工艺旋挖钻进技术工艺适应地层能力强，比传统的钻进工艺方法可以提高钻进速度24倍以上。
The multi-process no-circulation foundation drilling techniques is highly adaptable to various formations, and drills faster than the conventional methods by 2 to 4 times.
简要介绍了浅埋暗挖法施工技术在石黄隧道的具体应用。
The paper also introduces briefly the practical application of shallow mining method to Shihuang tunnel.
该工程基础原设计采用人工挖孔灌注桩，根据施工中出现的实际情况，又采用桩端压力注浆技术，取得了良好的效果。
According to the condition in the construction, the technique of pressure grouting of pile tip was adopted and obtained well effect.
针对人工挖孔桩的特点，叙述桩施工中应注意的安全技术措施。
In view of digs Kong pile artificially the characteristic, the safety work measure which in the narration pile construction should pay attention.
针对人工挖孔桩的特点，叙述桩施工中应注意的安全技术措施。
In view of digs Kong pile artificially the characteristic, the safety work measure which in the narration pile construction should pay attention.
应用推荐